⒈ 对他人来信的美称。
引南朝 陈 徐陵 《答周处士书》：“仰披华翰，甚慰翘结。”唐 刘禹锡 《谢窦相公启》：“每奉华翰，赐之衷言。”《西游记》第十七回：“行者 道：‘正来进拜，不期路遇华翰，见有‘佛衣雅会’，故此急急奔来，愿求见见。’”
⒈ 尊称他人的来信。
引唐·刘禹锡〈谢窦相公启〉：「每奉华翰，赐之衷言。」《西游记·第一七回》：「正来进拜，不期路遇华翰，见有『佛衣雅会』，故此急急奔来，愿求见见。」
近大札 朵云
1、于是英法两国将舰队开到华翰东海，向尼泊恩帝国本土施压，意在替华翰帝国减轻北方压力。
2、库尔城中灯火通明，远远看去，宛如海边断崖上的一座巨大灯塔，指引着旅人的方向;更像一颗明珠，在这华翰帝国北部地区东海岸上闪闪发光……
3、吐冗语而待玑珠，高士几许?冀天下才子纷至沓来，共遨中华翰苑以明志;盼四海俊彦摩肩接踵，同游天涯凤池而赋辞。
