⒈ 〈方〉：事情或希望落空；钱财等损失，没有着落。
英hope dashed to pieces;
⒈ 干活不积极主动，故意拖延，消磨时间。
例打破大锅饭后，泡汤的自然而然地就少了。
英dawdle;
⒈ 方言。落空。
引《收穫》1981年第4期：“呸！书蠹头，你放心，妈那病死不了！房子的事再不抓紧倒真要泡汤了。”
⒈ 本意是泡了水。引申为落空、报废、没有用。
例如：「王老爷子毕生的心血都泡汤了。」、「这样一来，那我们的计划不就泡汤了吗？」
1、现在正是关键时刻，如果袁月一进去计划就全泡汤了说不定还会连他们也扯进去太划不来，于是吴邪好言安慰几句自己再一次进了酒店。
2、救护车一响，一年猪白养；住上一次院，一年活白干；十年努力奔小康，一场大病全泡汤。
3、有一种执着叫做几点休息一定要几点起床，有一种坚持要睡时不见太阳醒来也不能见到太阳，有一种付出叫做闹钟手机统统泡汤，呵呵，时间不早了，放下执着，开心工作吧，愿你一天工作顺。
