⒈ 盲目,不顾客观条件。
例一味蛮干。
英blindly;
⒉ 单纯地。
例先生何故一味推脱。
英simply;
⒈ 一种滋味。
引汉 徐干 《中论·治学》:“嘉膳之和,非取乎一味。”
清 郑珍 《论诗示诸生时代者将至》诗:“君看入品花,枝干必先异;又看蜂酿蜜,万蕊同一味。”
⒉ 全部滋味,整个味道。
引《朱子语类》卷十五:“如这一盏茶,一味是茶,便是真才。有些别底滋味,便是有物夹杂了。”
⒊ 一种食物;一味菜肴。
引晋 王羲之 《与吏部郎谢万书》:“有一味之甘,割而分之。”
唐 杜甫 《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》:“敕厨惟一味,求饱或三鱣。”
宋 苏轼 《雨后行菜》诗:“艰难生理窄,一味敢专饗。”
清 孙枝蔚 《蔬枰诗为宋份臣作》:“何如 庾郎 韭,一味不言少。”
⒋ 佛经中以 如来 教法,喻为甘味,因其理趣之唯一无二,故曰一味。
引《法华经·药草喻品》:“如来 説法,一相一味。”
《涅槃经·如来性品》:“又解脱者,名为一味。”
唐 李邕 《海州大云寺禅院碑》:“周目环郭,澄心际海,亦既一味,实无众生。”
⒌ 单纯;一直。
引唐 赵元一 《奉天录序》:“缅寻大古之初,真源一味,自然朴略,不同浮华,虽垂不载。”
宋 陆游 《次韵张季长正字梅花》:“一味凄凉君勿叹,平生自不愿春知。”
《水浒传》第四十回:“只见那人丛裡那个黑大汉,轮两把板斧,一味地砍将来。”
清 陈天华 《警世钟》:“及到庚子年,闹出了弥天的大祸,才晓得一味守旧万万不可。”
老舍 《赵子曰》第二三:“张教授 一味冷静不和他惹气。”
⒍ 药方上每一种药称为一味。
引晋 葛洪 《抱朴子·金丹》:“取金液及水银一味合煮之。”
鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》:“先前有一个病人,百药无效;待到遇见了什么 叶天士先生,只在旧方上加了一味药引:梧桐叶。”
⒈ 专一。
引明·王守仁《传习录上·卷上》:「一味只是希高慕大,不知自己是桀、纣心地,动辄要做尧、舜事业,如何做得?」
⒉ 总是、一直。 也作「一昧」。
引《初刻拍案惊奇·卷三〇》:「李参军不肯说话,只是一味哭。」
《红楼梦·第六八回》:「一味的只劝二爷保重,别在外边眠花宿柳,恐怕叫太爷太太耽心。」
⒊ 只具一味的菜肴。
引《晋书·卷一一六·姚苌载记》:「散后宫文绮珍宝以供戎事,身食一味,妻不重彩。」
⒋ 中医上称药一种为「一味」。
英语blindly, invariably
德语stets, immer nur, nur
法语simplement, toujours, continuellement