⒈ 指主观上想帮忙,但实际上却起了反作用。
英be more of a hindrance than a help; do sb. a sad disservice; do sth.an ill turn;
⒈ 本是善意帮助他人,却反而增添对方的麻烦。
例如:「他虽然很热心,但总是帮倒忙。」
1、笑侃《新西游记》:悟空最厉害的武器不是金箍棒,而是娘娘腔;八戒最厉害的武器不是九齿耙,而是帮倒忙;唐僧最厉害的武器不是紧箍咒,而是露肩装;沙僧最厉害的武器不是到处去求救;而是演出沙僧脱口秀;白龙马就差了一个球,可惜了他那飘逸的莫西干头!
2、怎样才能为受伤的人提供帮助,而不是帮倒忙?
3、我没几天时间能帮助她,你帮不了忙,为什么帮倒忙呢?