⒈ 表示负责,敢打包票。
例“没问题,我敢拍胸脯!”
英vouch for;
⒈ 谓负责,担保。
引《官场现形记》第三回:“有你老哥拍胸脯,兄弟还有甚么不放心的。”
⒈ 以手拍拍胸膛。表示许下承诺、负责保证。
引《官场现形记·第三回》:「有你老哥拍胸脯,兄弟还有甚么不放心的。」
英语to vouch for
德语bürgen für
1、猎人看到天上有只鸟,开了三枪都没打中,但那只鸟还是掉了下来,原来那只鸟看子弹没打中就拍胸脯说:吓死了,吓死了!
2、全世界所有的香水品牌都吹牛皮,谁敢拍胸脯说他们旗下的品牌香水的香味能在地铁车厢里盖过一个煎饼?都不跟他们提菲菜馅饼,提那个算欺负他们。
3、一摔中性笔,拿起杯子猛灌凉白开,灌了没一半,水塞在牙里,呛的她直拍胸脯。