⒈ 冶容：打扮得容貌妖艳；诲：诱导，招致；淫：淫邪。指女子装饰妖艳，容易招致奸淫的事。
⒈ 女子打扮妖媚则易招致淫邪之事。
引《易经·系辞上》：「慢藏诲盗，冶容诲淫。」宋·孙光宪《北梦琐言·卷四》：「是知女子修道，亦以一段障难，而况冶容诲淫者哉！」
1、冶容诲淫，姑娘这样打扮可是有伤风化，你……
2、古人云“慢藏诲盗，冶容诲淫”，意思是收藏财物不慎，等于叫人来偷，女子打扮得过于妖艳，无异于引诱人来调戏自己。
3、因为担心“慢藏诲盗，冶容诲淫，”甚至将财富转移到海外。
