Christ
英 [kraɪst]
助记提示
1. Christ 译为“基督”是音译，按照广东话粤语而翻译的，最早翻译的为“ 基利斯督 ”，后来简称为“基督”。
2. 因为利玛窦最早是到了澳门，并且在广东肇庆最早开始的宣教工作，所以他的很多发音都带有粤语色彩。利玛窦不是英国人，作为一位耶稣会的传教士，他按照拉丁文的“Christos”，发音更接近希腊文的“Χριστοs”，用今天的汉语拼音来拼写应该是接近于“Hristos”（“赫利斯多斯”）。
3. 耶稣（Jesus）是名字，基督（Christ）是职位，好比某某主席、某某书记、某某经理、某某老师一样，前面的某某是名字，后面的是其所任职位。现在有好多自称为基督的，其实他们不是基督，基督只有一位，就是耶稣，除他以外，再没有基督。所以经常看到“耶稣”被合在一起称为“耶稣基督”。
双语例句
- 1. He looked at her watch. "Christ! We only have three minutes!"
- 他看了看她的表：“天哪！我们仅剩3分钟了！”
来自柯林斯例句
- 2. Christ died on the cross.
- 耶稣死在十字架上。
来自柯林斯例句
- 3. Christ! Look at the time—I'm late!
- 天哪！看看时间，我迟到了！
来自《权威词典》
- 4. the divinity of Christ
- 基督的神性
来自《权威词典》
- 5. He put halos around the head of Jesus Christ.
- 他在耶稣基督头上画上光环.
来自《简明英汉词典》
