卜算子·芍药打团红

卜算子·芍药打团红朗读

芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。

贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。

译文

红色的芍药聚成团,绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风,燕子也从外面归来,我住的还是卢仝那样的破屋子。

因为贫困,麴都放得荒疏了,因为无事可做,只能躺在床上,床上的青奴好像都热熟了。

可每日扫地焚香伴着老仙,在这样的生活里,人比连环玉活地还精致些。

注释

芍药:一种多年生草本植物,花大而美,根可入药。

萱草:俗称金针菜或黄花菜,多年生宿根草本,古人以为此草有忘忧的功效,也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘,弹鸣琴兮情何伤。

卢仝:唐代诗人,号玉川子,代表作《月蚀》。相传家境贫困,仅破屋数间。

麹:把麦子或白米蒸过,使之发酵后再晒干,称为“麴”。

生疏:荒疏,不顺当。

青奴:古时一种夏天的取凉寝具,又叫竹夫人。

连环玉:连接成串的玉环。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。...

洪咨夔朗读
()

猜你喜欢

老去怜才癖转深,爱君笔力擅词林。

抟扶摇上二虫笑,从渥洼来万马瘖。

()

雄心尽逐水东流,寸臆常容百斛愁。投璧有年终按剑,擒王无命不封侯。

诗书玩日空黄卷,岁月驱人已白头。休把儒衣缠病骨,实将蓑笠下渔舟。

()

宝华山上暗生春,春满书斋不二门。

妒病难医今有药,老僧同榻尔何能。

()

散发寻秋水,还照野客龙钟。画阑外,绮霞胧。闲暮霭青红。

情人最好秦淮在,清露夜浣芙蓉。泛锦瑟,换秋风,诉弦柱西东。

()

仲远英俊人,落笔惊飞电。

来自神仙中,风姿冰雪盥。

()

俯江浔、滩临危磴,屏拥青蓉回抱。小桥流水平田迥,绿浪风生畦稻。

当晴昊。散溪云、轻松一抹飞烟巧。青帘缭绕。有白笋黄鱼,红虾绿酒,装点旗亭好。

()