春事阑珊芳草歇。客里风光,又过清明节。小院黄昏人忆别。落红处处闻啼鴂。
咫尺江山分楚越。目断魂销,应是音尘绝。梦破五更心欲折。角声吹落梅花月。
蝶恋花·春事阑珊芳草歇。宋代。苏轼。春事阑珊芳草歇。客里风光,又过清明节。小院黄昏人忆别。落红处处闻啼鴂。咫尺江山分楚越。目断魂销,应是音尘绝。梦破五更心欲折。角声吹落梅花月。
本来春天是百花盛开、野草芳菲的季节,处处都有令人赏心悦目、欢情无限的景象。但好景不长,这种美好的景色早就过去了。久处异乡,又是一年清明节。黄昏坐在小院思念亲人。可是,在遍地落花时偏偏遇到伯劳鸟。
亲人所处之地与这里仅隔咫尺江山,却也分楚越界域,不能自由往来而只能悬目相望,鱼雁互通。望穿秋水却音信全无。及至五更,不仅美梦不成,而且让人梦中惊醒的又是刺耳的角声。这怎么不令作客之人为之心碎呢?
蝶恋花:原为唐教坊曲,后用为词牌名。又名“鹊踏枝”“凤栖梧”。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调,六十字,上下片各四仄韵。
阑珊:衰败、将尽之意。芳草歇:香草将凋萎,不再芬芳。
客里:离乡在外期间。
清明节:中国传统节日,民间有上坟扫墓、插柳、踏青、春游等习俗或活动。
落红:落花。啼鴂(jué):又名伯劳鸟,类似杜鹃的一种鸟,鸣声悲凄,古人认为是不祥之鸟。
咫(zhǐ)尺:形容距离近。楚越:春秋战国时两个诸侯国名。
目断:犹望断。一直望到看不见。魂销:谓灵魂离体而消失。形容极度悲伤或极度欢乐激动。
音尘绝:音讯断绝。音尘,音信,消息。
梦破:梦醒。心欲折:形容伤心欲绝。
梅花:指《梅花落》,笛曲名。
参考资料:
1、王思宇.苏轼词赏析集.成都:巴蜀书社,1998:319-320
2、陈如江.一蓑烟雨任平生:东坡词.济南:山东文艺出版社,2014:138-140
此词当作于宋神宗熙宁七年(1074年)。当年暮春,苏轼在镇江一带办理赈饥事,已将近半年未能回家,因作此词以表达对杭州家人的思念。
参考资料:
1、陈如江.一蓑烟雨任平生:东坡词.济南:山东文艺出版社,2014:138-140
这是苏东坡写的近十首《蝶恋花》的一首。从词面上看,显然是一首于暮春时缅怀亲友之作。词中没有说明所怀念之人是谁。从所表达的情感来看,他所怀念的不是一般的亲友,而是关系比较密切而又常常为他所想念的人。
词的上片抒写在春意阑珊的清明时节作者与亲人的互相思念之情。本来春天百花盛开的美景苏东坡举目所见,确实“春事阑珊芳草歇”。这是他对暮春景的概括。他在外作客,已非一年。“又”过清明。按习俗,清明节是祭扫先人茔墓的节日,但是他乡作客,先茔不在此地,无从祭扫。落红处处,入耳之声,偏偏是鴂鸟啼鸣。这是他对暮春景色的具体描述,又是“春事阑珊”的形色补充。
词的下片,作者继续表述他对亲友的思念之情。亲人所处之地可以说是“咫尺江山”而已,但地分“楚”“越”,界域森严,不能自由往来。天不作美,不如人愿。“角声吹落梅花月”,惨白如梅花的月亮,闻此正待出发的征人所吹奏的进军号角,也唯恐躲避不及似的落到山后去了。这里的“梅花”语意双关,既代指角声,也指晓月残白如梅之色。
东坡此词,如单纯把它看作怀人之作,调子似乎低沉一些。但情感真挚,婉转曲折,感人至深,但为了进一步领会它所含的真情实意,应从东坡的政治生涯与诗词创作的发展过程加以探索。
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...
苏轼。苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
重阳旅中偶记二十年前二诗因而有作。宋代。宇文虚中。旧日重阳厌旅装,而今身世更悲凉。愁添白发先春雪,泪著黄花助晚霜。客馆病馀红日短,家山信断碧云长。故人不恨村醪薄,乘兴能来共一觞。
自题新昌居止,因招杨郎中小饮。唐代。白居易。地偏坊远巷仍斜,最近东头是白家。宿雨长齐邻舍柳,晴光照出夹城花。春风小榼三升酒,寒食深炉一碗茶。能到南园同醉否,笙歌随分有些些。
赠粟。清代。阎锡爵。麦黄雨洗白,晴乾面黑苦。斗不满十钱,价轻贱如土。里长下乡来,狰狞过猛虎。茅屋居中坐,探怀出催簿。指簿呼姓名,不啻奴与虏。小心奉殷勤,酒食犹带怒。谓自入公门,多年识规矩。非由上官差,谁敢问花户。昨日蒙钧帖,上插飞毛羽。严行提经承,郡县难作主。急索春夏粮,期限不过五。东南西北乡,奔波酸两股。片刻何有停,四处相讨取。离家连今朝,明归恰当午。闻言耽时光,迟挨亦何补。耕地须输租,向谁诉贫窭。圈有子母牛,大小听客估。月上深醉行,咆哮动村坞。去去莫重来,家家欲悬釜。闻君旋井闬,只恐遭其侮。情知不可留,聊赠粟一庾。
江头四咏。栀子。唐代。杜甫。栀子比众木,人间诚未多。于身色有用,与道气伤和。红取风霜实,青看雨露柯。无情移得汝,贵在映江波。
登蓟丘楼送贾兵曹入都。唐代。陈子昂。东山宿昔意,北征非我心。孤负平生愿,感涕下沾襟。暮登蓟楼上,永望燕山岑。辽海方漫漫,胡沙飞且深。峨眉杳如梦,仙子曷由寻。击剑起叹息,白日忽西沉。闻君洛阳使,因子寄南音。
赠范觉民。宋代。王之望。范子廓庙器,至宝非凡璞。胸怀吞云梦,豪气低华岳。昔在童稚时,树立已卓卓。曳裾桥门内,崭然见头角。岁行在辛丑,帝策询民泉,一发孰能遏。挥毫不停缀,盈卷无点抹。汉廷孰戟郎,环顾皆错莫。纵横五千字,字字医国药。期於必伐病,非徒事迂阔。怪言一惊众,士论叹且愕。皆云布及流,志在縻好爵。乃尔张危言,身谋胡太错。当时群宗匠,其间多龌龊。指言为沽直,欲使趋鼎镬。堂堂春官臣,主张独何桷。谠议既冰释,众口不能铄。乙科忽大阐,秋天一雕鹗。传诵争取先,纸价为翔跃。声华顿辉赫,蔼然暨南朔。忆昔客东都,猥而英游数。每於谈笑间,论议闻謇谔。诵语非沽名,生平真所乐。乖离三四载,遣我情怀恶。间者见眉宇,飒然意气豁。亟使罗酒浆,沈沈动清酌。秉烛夜相对,谈词恣潮谑。公卿颇历诋,治乱亦商略。间出新诗篇,清制皆洒落。祗怀苍生忧,肯为穷愁作。少陵不忘主,气味若相若。倘使任言责,必有裨帷幄。奈何谏诤姿,久矣滞丘壑。似闻庙堂上,知已被新渥。一公丞乌台,一公相黄阁,吾君皆太平,二公系深托。荐贤乃报国,看子翔寥廓。