尝爱西湖春色早。腊雪方销,已见桃开小。顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少。
且趁余花谋一笑。况有笙歌,艳态相萦绕。老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。
蝶恋花·尝爱西湖春色早。宋代。欧阳修。尝爱西湖春色早。腊雪方销,已见桃开小。顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少。且趁余花谋一笑。况有笙歌,艳态相萦绕。老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。
我曾爱西湖的春天来得早。冬雪才消,小小的桃花枝头笑。转瞬春光过去了,如今是绿叶成荫红花少。
剩下的花儿还妖娆,抓住时机看个饱。何况有美女笙歌供一笑。只可惜老来的风情不及从前好,听你开怀畅饮人醉倒。
蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。
尝爱:曾经爱。尝:曾经。西湖:此指颍州(今安徽阜阳)西湖。
腊雪:冬雪。方销:刚刚融化尽。
绿暗红英少:谓红花大多已经凋败,所剩无几,满眼所见都是绿叶。红英:红花。
谋:图谋,营求。
艳态:美艳的姿态,指酒席上的歌妓。
风情:风月之情。此处是作者自称年已老去,没有了少年时的风月情怀。
剩把芳尊倒:只管将酒杯斟满。剩把:只管把。芳樽:精致的酒器。亦借指美酒。
参考资料:
1、李之亮.欧阳修词选 :中州古籍出版社,2015:74
这首词作于熙宁五年(公元1072年)的春天(一说熙宁四年),此时作者已经退居颍州。之前曾多次赏游西湖。他第二次游赏西湖春景是在第二年晚春。词中“顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少”云云,指的就是第二次,时年四十四岁。
参考资料:
1、刘扬忠.欧阳修集:凤凰出版社,2014:124
上片写作者第一次于早春时节赏游西湖的情景。西湖之春来得早,去得快,蕴含时光易逝的遗憾。“尝爱西湖春色早”直抒胸臆,以西湖早春与暮春相对比,表明对西湖早春的喜爱之情。早春虽是“腊雪方销”,乍暖还寒,但“已见桃开小”,预示好景在前,风光无限。而暮春却是“顷刻光阴都过了”。“倾刻”句表明在作者的感受中,美丽的春天一下子就过完了,很快就看到那绿叶苍翠成荫、红花稀少凋零的暮春了。这种感受中作者伤感的不仅仅是春天过快地逝去,他伤感的是韶华和生命如这春光一样无情而逝,充满了悲怆的味道。只余“绿暗红英少”,没有什么可期待的了。这同下片“老去”构成对应,使人明白他为什么喜爱早春了。上片作者描绘了一幅早春图:冬天的雪刚刚消融,桃花就蓓蕾初绽,显得特别美丽可爱。西湖的春天可谓既来得早又很美丽。不过,在此时的作者眼中,美丽的西湖春景稍纵即逝。
下片以阔达的胸怀宽慰自己,抒发作者趁有余年以及时行乐的心态。“且趁余花谋一笑”的“余花”,表面是指“红英少”,但实际是指作者余年。虽有“笙歌”、“艳态”“萦绕”周围,但已无“风情”可言,只能任人斟酒,以谋一醉。即使光阴易逝,也要把握现在的美好,快乐地生活,所以趁着西湖还有几朵余花,赶紧欣赏。何况此时身边还有佳人在吹笙歌唱助兴呢。这是作者自我宽解之辞,词情转为旷达。然人老了,无论怎么样尽情畅饮,但毕竟不如少年风情,不可能再有少年时的浪漫豪放情怀。“老去”句,词情又一转,旷达中又有几分无奈。
全词乐景入笔,词情由乐而哀,变而为旷达,转而为无奈,将迟暮之人赏春时的复杂心情表现得细致人微,形象生动。
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...
欧阳修。欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
看花回 赋兰,用片玉韵。近现代。陈衡恪。翠丛先放春早,暮景呈洁。被酒乍开倦眼,对扫黛文君,还慰愁结。芳襟自远,细浴东风泉底滑。银屏酒、静理琴丝,葱尖会意已清绝。何事更、移樽向月。叹荏苒、几经时节。采采不堪满把,觉空谷烟痕,欲沁华发。低徊故国,路阻幽篁犹待折。看青娥、未全老,讵忍轻抛别。
青镜衰容每自怜,世人描画岂其然。朱衣象笏承君宠,野泊林栖本性天。
閒引鹤行松径里,偶寻梅憩石桥边。西风日送长安信,但报升平一万年。
岁云晚矣园居独谣追始惟今斐然有述八章 其八。明代。顾清。青镜衰容每自怜,世人描画岂其然。朱衣象笏承君宠,野泊林栖本性天。閒引鹤行松径里,偶寻梅憩石桥边。西风日送长安信,但报升平一万年。
嘲灯花鹊噪。明代。于谦。鹊噪灯花亦偶然,人间喜信只虚传。朝朝暮暮知多少,误却归期又隔年。
怀安官舍病起九日作。宋代。苏元老。篱菊今年拆最繁,绕丛新折上雕盘。病知佳节霜风冷,喜对高堂骨肉欢。久废笑歌慵饮酒,只闻儿女劝加餐。如何猛下藜床去,又逐鸳鸿振羽翰。
秋日同黎君选徐木之侄明公儿准集愚公楼时方延僧诵法华经分赋四首 其三。明代。何吾驺。近学无生偈,莲华染佛香。避人云欲懒,就水野偏长。鱼以听经跃,花滋微笑芳。燕山巫峡意,耐可泪沾裳。
登南纪楼。宋代。胡寅。西望巫峡峰,东望洞庭湖。南望大江横,北望楚王墟。平时十万户,鸳瓦百贾区。夜半车击毂,差鳞衔舳舻。麦麻漫沃衍,家家足粳鱼。深山鸡犬接,谁复识於菟。挻祸者何人,火猎而兵屠。庚戌日南至,渠魁宴宜都。一脍八百姬,坐无羊与猪。葛伯杀饷童,汤征自毫徂。恢恢天纲漏,莽莽一纪余。遗民百存一,茨棘伏且逋。有田不敢耕,十倍出赋租。籍户析丁口,奏言民数敷。一县三十家,一城三百庐。指为太平象,苍穹焉可诬。翩翩两孤鹤,归自青海隅。长松虽好在,池圃伤榛芜。邦君能好客,授馆高明居。春风摇宇宙,惨澹心盘纡。玉花暗寒食,桑谷冻不苏。流民渡沔来,曳牛负其孥。似闻俶扰中,复有红巾徒。轇轕随邓间,厥意知何如。古来上流地,最重荆州符。形势在东南,横跨此其枢。皇文不用武,重闭闻勇夫。要当强楚蜀,莫使窥全吴。滔滔江与汉,晨夜朝宗趋。天聪方四达,庙算有良图。