天净沙·即事

天净沙·即事朗读

莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。

译文

一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。

注释

真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事:唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为神女,只要呼其名,一百天就会应声,并可复活。后以“真真”代指美女。

风风韵韵:指美女富于风韵。

停停当当:指完美妥帖,恰到好处。

  《天净沙·即事》系叠字小曲,28字全都用叠字,真可谓妙语天成,自然通俗,诗人全用白描手法,写出久别重逢后喜悦的心情,也写出了心上人的娇柔可爱。

  前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度,富于韵致,又是那么娇美年轻,一切都恰到好处,端端正正。全曲音韵和谐,语带双关,言简意丰,极具特色。

  此曲描写春暖花开时燕飞莺啼,柳绿花红的明丽春景,以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字,颇具重叠复沓的单间之美,将人之美与景之美交融在一起,互相映衬。

  柳绿花红、菩飞莺啼、美人如云,使人产生暇接的感觉,诗人以语言音韵来表情达意,颇有情致。

乔吉

乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。...

乔吉朗读
()

猜你喜欢

影落中庭花欲午。蝶瘦蜂忙,翻出新愁谱。独倚雕栏人不语,晴丝无力随风舞。

睡起枕纹犹半露。香玉红生,似把啼痕补。还笑鹃声无底据,春归毕竟归何处。

()

天在空蒙外,山横杳霭中。

潮翻江水白,日射海霞红。

()

钱唐三百六十寺,南北两峰图画开。三秋桂子月中落,万里潮头天上来。

金汤故国旌旗暗,锦绣新城鼓角哀。大法一丝悬九鼎,雨花飞绕讲经台。

()

昔尝请郡归东川,衰迟幸会使者贤。开诚论议简条目,一境草木沾春妍。

公斋清暇弄诗笔,更唱迭和多长篇。岁礼民乐尚蚕市,撼罍斗鼓殊喧阗。

()

牵丝晨谒玉皇家,唤起慵龙乞井花。

醒看满山枝叶语,晚唐句子是萌芽。

()

不是雨天,不是晴天,只是天低如晦。谢了杏花,又谢樱花,花事尚余有几。

莺燕无声,惟有个、鹁鸠声碎。引企。见修塔茂林,苍烟浓起。

()