翼翼归鸟,晨去于林。
远之八表,近憩云岑。
和风不洽,翻翮求心。
顾俦相鸣,景庇清阴。
归鸟·其一。魏晋。陶渊明。翼翼归鸟,晨去于林。远之八表,近憩云岑。和风不洽,翻翮求心。顾俦相鸣,景庇清阴。
归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。
天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。
和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。
且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。
翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。去:离开。
之:到,往。八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩(qì):休息。云岑(cén):高耸入云的山峰。
洽:融合,这里是“顺”的意思。翻翮(hé):掉转翅膀。求心:追求所向往的。
俦(chóu):同伴。景:同“影”,身影,指归鸟。庇(bì):隐藏。清阴:指清凉树荫。
参考资料:
1、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:29-31
2、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:40-43
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...
陶渊明。陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
葵道人之三山。宋代。朱槔。君家双峰下,祝发事香火。岂无远游志,困此万山裹。坐阅腰包中,未接话已堕。翩然问知津,九仙入风柁。冥冥荔枝浦,华屋纷砐硪。邂逅傥逢渠,周旋宁作我。闭门造车语,虽陋佛所可。他年笑相视,此计无乃左。
自桐卢至新安杂咏十六首 其五 谢翱坟。明代。胡应麟。西岩谢翱冢,一径惟莓苔。相对鹿麋坐,秋风时自来。
挽刘刑部 其一。宋代。李正民。西汉于张手,传家旧得名。金科惟尚恕,棘寺每持平。丹笔流馀庆,朱轓蔼政声。他年门下客,接武位秋卿。
题环碧亭。宋代。李石。十里涟漪陆瑁湖,一亭幽绝重先居。云根数朵排青闼,泉沫双流溅绿裾。竹锁断桥飞雁鹜,荷侵凉槛荫龟鱼。洛园还许人同乐,时向林间望小车。
春夕雨歇。宋代。宋祁。江云夜雨过前墀,菌阁微凉縠雾披。戒井漏残银箭促,青天笑罢玉壶欹。文波弱荇浮清濑,珍树惊禽绕暗枝。纵使何郎诗笔在,未应幽恨抵兰时。
戏题秉叔燕月之什(二首)。明代。祝允明。无限香云不断霞,凤凰台下谪仙家。丹山碧水桃千树,不遇刘郎未是花。