送送多穷路,遑遑独问津。
悲凉千里道,凄断百年身。
心事同漂泊,生涯共苦辛。
无论去与住,俱是梦中人。
别薛华。唐代。王勃。送送多穷路,遑遑独问津。悲凉千里道,凄断百年身。心事同漂泊,生涯共苦辛。无论去与住,俱是梦中人。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
生涯:人生的极限。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
参考资料:
1、赵建莉 .初唐诗歌赏析 .南宁市 :广西教育出版社 ,1990年 :8-9页 .
2、杨佐义 .全唐诗精选译注 上 .长春市 :长春出版社 ,2000年 :22页 .
首联即切题。“送送多穷路,遑遑独问津”,是说送了一程又一程,面前有多少荒寂艰难的路。当友人踽踽独去,沿途问路时,心情是多么的惶惶不安。此联中一个“穷”字、一个“独”字,乃传神之笔:穷路凄凄送挚友,把悲苦的心情,渲染得十分真切。但是,它又不仅仅是作者,也是远行人薛华心情的真实写照,语意双关。
颔联“悲凉千里道,凄断百年身”,紧承上联“穷路”、“问津”而深入一层述说:在这迢迢千里的行程中,惟有一颗悲凉失意的心作伴,这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。这二句是作者发自肺腑之语。诗人联系自己仕途的坎坷,结合自身的抱负有感而发。所以,诗意就不能仅仅理解为只是在向远行人指出可能会遭受的厄运,其实也是作者在短短的人生道路上所亲身感受到的切肤之痛。
写到这儿,作者觉得意犹未尽,还不足以倾诉心声,更不忍与知音就此分手,于是又说:“心事同漂泊,生涯共苦辛。”这一方面是同情与劝慰对方,一方面也是用以自慰,大有“涸辙之鲋,相濡以沫”的情意。
但是,离别却又是不可避免的。这样,顺理成章地逼出了尾联“无论去与住,俱是梦中人”两句:离开的人,还是留下的人,彼此都会在对方的梦中出现,杜甫《梦李白》的“故人入我梦,明我长相忆”,便是这个意思。而这篇在诀别之时,断言彼此都将互相入梦,即明说自己怀友之诚,也告诉对方,我亦深知你对我相思之切。“俱是梦中人”的“俱”字,似乎双方对等,而由作者这方面写出,便占得了双倍的分量。
这首诗不同于一般五言律诗多借助景物的描绘或烘托气氛,或抒发感情,而是以叙事直抒胸臆。优美洗练的语言,创造出了生动的形象、鲜明的意境,表达了真挚的情思。“兴象婉然,气骨苍然”,是这首诗的主要艺术特征。诗人采用了“古诗”的传统手法,适当地使用叠字,增强了诗的表现力。
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。...
王勃。王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
晚泊江口。宋代。高似孙。白鹭青烟剡江口,梅六七分经雪后。月肯流连相伴酒,隔岩呼船有鱼否。
何积之送予风溪不及题诗旅店以示。清代。陈起书。归人欲归还惜别,风霜满眼马蹄疾。断猿寒雁警秋空,野火疏星乱村夕。我归君送六十里,瞻望弗及仍相失。旅舍无酒溪萧瑟,风动残镫半明灭。耳边有人话畴昔,细听方知虫唧唧。南辕北辕两归辙,人心非隔山水隔。但使两心无阡陌,别久欲知情更结。一聚一散何足说,君更来时看题壁。
南池晨望。唐代。羊士谔。起来林上月,潇洒故人情。铃阁人何事,莲塘晓独行。衣沾竹露爽,茶对石泉清。鼓吹前贤薄,群蛙试一鸣。
十五夜病中望月。明代。区怀瑞。朝来销没意,那得采华流。强欲衔杯问,翻添伏枕愁。仙歌通夕幌,图影遍芳洲。七宝真灵异,装成宛及秋。
山河叹送刘左史归简州。宋代。魏了翁。山河两戒南北分,天地一气华戎钧。譬诸指搐非害事,往往西体为不信。惟今愧虏相噬吞,人言雪耻兹其辰。盍驱卞庄刺刺虎,又嗾庐{捉去扌加犭}擒狡{皴去皮加兔}。天王仁爱兼南北,犹遣升勺苏穷鳞。诸公亦复创前误,闭户不肯雇斗邻。流移降附莫皇恤,斩艾驱迫如穷麇。谁知炎炎将及我,事体不与开禧伦。竟因示弱启狄侮,羽书赤白惊严宸。天王坐朝色不怡,我非尔畏民吾民。急从雨中彻桑土,更向火后移突薪。大官亦复变前说,群而和者非一人。制书丁宁示招纳,符檄旁午申拊循。臣某奉诏移江介,臣某董师留汉滨。西南忧雇谁其宽,即授世某留川秦。夫何廷论忽中变,复议保境思和亲。迅雷烈风仅翻覆,明虹霁日俄逡巡。敌人揶揄胆满干,志士愤郁齿穿龈。东由海泗尽襄汉,西起梁沔连房均。暴骸蹀血蔽原谷,夺险因粮空窖囷。将军忧恚或自毙,列校偃蹇不可驯。县徵更赋不遗算,郡空少府无余缗。边头被兵甫属耳,公私已屈忧方新。静惟人事百罔一,恃以亡恐惟苍旻。苍旻茫茫君为度,但见咎异来相因。连年夏旱天无云,江淮湖浙田生尘。飞蝗排空如羽阵,噍类猬众何诜诜。僰南山萃陵谷异,后土矹矹如转轮。春秋二百四十载,地震才五兹何频。去年东南复告旱,遍以牺币走百神。太阳朔蚀忽无光,金星昼见亦累旬。汉沔沸腾地移轴,涪潼湓溢涛翻银。星文屡变台符坼,阴象较著阳德屯。外为兵戈为裔夷,内为宫壶为群臣。天心渝怒有如此,犹以谴告施其仁。惧而修政庶可弭,恬不知警将仍臻。且如前年旱蝗日,开道求谏颁明纶。庭中不鸣自如故,犹有下次位人姓陈。内言椒房之舛令,外及丞相之狎宾。能如章向触权忌,不效钦永攻上身。同时六馆之髦彦,陈义固争尤肫肫。藐如无闻亦异已,宰士忿疾丞相嗔。彼唐畋铎何物耳,词鄙意佞如吠狺。外省胡独行其言,公然贱玉而贵瑉。自时厥后益征创,遏绝言路忘谘询。直臣久矣甚弃梗,公道不见面礼随荒榛。尝居丞疑转猜忌,稍负望实尤沈沦。人心所同即天意,四方蹙蹙天亦颦。公今掉头不肯住,携家归踏西园春。大贤与国同休戚,宁忍赤子方嚬呻。我非荷蒉不知磬,拟效执舆来问津。请赋白驹之孕章,原公饮酒车无巾。
春日同游梅花坡韵赋诗坡字。宋代。李弥逊。春江晓鼓收更鼍,笋舆催上西城坡。嵩阳散人蓝田吏,紫髯参军三语罗。机云兄弟更奇绝,杖藜杂沓行逶迤。孤芳冷蕊正明媚,却笑桃李空繁多。卑枝横路霭香阵,远树山林扬素波。石肠冷淡老眼暗,对此不忍空樽牺。四宾衮衮饮翻河,攀花覆盏自起歌。语剧嗔眉动轻皱,酒薰笑脸生微涡。跳丸背我何太急,谁为返旆追羲和。商量嫩蕊暂留住,后来载酒无蹉跎。