桑生李树

桑生李树朗读

众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云:“此有何神,乃我所种耳。”因就斫之。

译文

南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:\"这算什么神呀,这是我种的啊。\"于是就跑去把树砍了。

注释

空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞

:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和

翕(xi)赫:轰动、惊动。

滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。

顾;;看见。

语;转告。

间;过了。

乃;这。

南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:“李君令我目愈,谢以一豚。“目痛小疾,亦行自愈。

  这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们,以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。

  带给我们的启示是:要从客观角度出发看待事情,思考问题,解决问题。

猜你喜欢

渔蓑钓艇越中居,底处烟波不属渠。

一曲鉴湖须敕赐,却令鸥鸟费分疏。

()

东篱深僻懒衣裳,书卷纵横杂药囊。无吏徵租终日睡,得钱沽酒一春狂。

新营茅舍轩窗静,旋煮山蔬匕箸香。戏集句图书素壁,本来无事却成忙。

()

綵胜金幡换物华,垂垂天意晚平沙。东君未破含春蕊,青女先飞剪水花。

夜逐回风鸣瓦垄,晓成疏雨滴檐牙。朝暾不与同云便,烘作晴空万缕霞。

()

虚飘飘,虚飘飘,花飞不到地,虹起漫成桥。

入梦云千叠,游空绦万条。

()

水绕荒城柳半枯,锦帆去后故宫芜。

穷奢毕竟输渔父,长保秋风一幅蒲。

()

清晨斋心登岳颠,西麓转东螺径旋。最高已立南天门,培塿下见衡州前。

湘江南来一线白,五折北去明蜿蜒。旁窥灵药峰之腋,云归如水风飘然。

()