树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
行香子·树绕村庄。宋代。秦观。树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
陂(bēi)塘:池塘。
徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
该词大约作于作者创作早期的熙宁年间,当时作者家居,尚未出仕。在此期间作者也曾写过同类题材的《田居四首》等诗,也曾写过一些学习乡言土语的诗词。
参考资料:
1、史杰鹏编著. .秦观 :五洲传播出版社 ,2006 :17-20 .
这首词描绘春天的田园风光,写景抒情朴质自然,语言生动清新。唐、五代、北宋的词一般都是描写男女之情夫妇之爱,像这样用朴素的语言、轻快的格调描写农家风景的,可谓异类,与秦观的一贯词风也不大相同。
上片先从整个村庄起笔,一笔勾勒其轮廓,平凡而优美。“绕”字与“满”字显见春意之浓,是春到农村的标志景象,也为下面抒写烂漫春光做了铺垫。“倚东风”二句承上而来,“东风”言明时令,“豪兴”点名心情,“徜徉”则写其怡然自得的神态,也表现了词人对农村景色的喜爱。“小园”五句,集中笔墨特写春之一隅。色彩鲜明,暗含香气,绚烂多彩而又充满生机,达到了以点带面的艺术效果。
下片“远远围墙”四句,作者的视野由近放远。周墙,茅堂,青旗,流水,小桥,动静相生,风光如画,而又富含诗蕴,引入遐想。这几句也颇似辛弃疾《鹧鸪天·和子似山行韵》词中:“山远近,路横斜,青旗沽酒有人家”的意境。“偶然乘兴,步过东冈”,照应上文的“豪兴徜徉”,进一步写其怡然自得情状。“正莺儿啼”三句,仍是特写春之一隅,地点却已经转到田野之中。与上阕对应部分描写静静绽放的开花植物不同,这里集中笔力写的是动感极强、极为活跃的虫鸟等动物;“啼”、“舞”、“忙”三字概括准确,写春的生命活力,更加淋漓尽致。比起小园来,是别一种春光。
全词写景状物,围绕词人游春足迹这个线索次第展开,不慌不忙而意趣自出;结构方面上节片完垒对称,组成两副相对独立的活动图画,相互辉映而又和谐统一。在艺术创新上,是自有其特色的。
词人运用通俗、生动、朴素、清新的语言写景状物;使朴质自然的村野春光随词人轻松的脚步得到展现。全词下笔轾灵,意兴盎然,洋溢着一种由衷的快意和舒畅,如此风格情调在秦观的词中并不多见,但崭然一出便别开一番天地,对后代词曲在题材和意境的开拓方面有较大影响。
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。...
秦观。秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
水调歌头 其四 将别珠湖,答桐城刘季英。清代。黄钧宰。此日复何日,梦梦百年身。不及云霄,鸡犬低首逐风尘。天上仙人不远,地下陈人未死,唤起倒金樽。鱼鸟亦吾友,庭户小干坤。江南梦,海东路,淮北春。十载船唇,马背回首亦伤神。今夕湖天坐月,知道明年此夕,孤月照谁人。尔我定何处,复此共冰轮。
元日值雪。宋代。孔武仲。东皇点缀一何工,飞下琪花顷刻中。变尽楼台成夜月,不容车马竞春风。崎岖广市黄泥污,冷淡群山彩日红。野叟相逢应更喜,从来盈尺瑞年丰。
闭户云山转尽长,祇消如许送清光。一百六日柳边绿,五十三年头已霜。
赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰凄凉。前时溪上行春处,想见家家避地忙。
还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君。宋代。黎廷瑞。闭户云山转尽长,祇消如许送清光。一百六日柳边绿,五十三年头已霜。赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰凄凉。前时溪上行春处,想见家家避地忙。
游西湖分韵得要字。宋代。史浩。儒生纸上争攻剽,传癖书痴等贻诮。不然利海竞锥刀,或向名场羡华要。纷纷臧谷两亡羊,说以西湖却头掉。西湖自倚倾城姿,肯与西施角年少。品题定价有前贤,陈迹班班犹可吊。试因休沐许寻盟,净洗缁尘一登眺。身疑孤星破浮云,心逐惊猱走空峤。野竹万个秋声虚,败荷十里香风妙。凌霄金刹梵仙居,怪石嶙峋馀万窍。高敷桂子浥新黄,好傍长枝发清啸。老禅林外熟蹲鸱,双耳不闻天使召。行行欲问处士桥,路转忽逢水仙庙。未羞菊蕊荐芳馨,一盏寒泉敢先釂。翩翩沙鸟没苍烟,红蓼丹枫舞斜照。急呼艇子汎漪涟,正欲渡间狎渔钓。同行磊落三数公,嘉此襟期非素料。襞笺吟写乐游诗,愈使西湖有光耀。伊余同赋却忘言,了知造物工相撩。千古游人安在哉,城郭山林归一窖。会须象罔得玄珠,可免小儿轻侮笑。
灵隐长老归旧山。宋代。杨亿。浮杯心与海鸥亲,驻锡王城忽过春。麟殿九旬谈妙法,曹溪一滴渡迷津。狂翻竹箭波随棹,侧布黄金地绝尘。白黑欢迎猿鸟喜,绀园风定雨花新。
和阳纳言听鸣蝉篇。南北朝。颜之推。听秋蝉。秋蝉非一处。细柳高飞夕。长杨明月曙。历乱起秋声。参差揽人虑。单吟如转箫。群噪学调笙。乍飘流曼响。多含继绝声。垂阴自有乐。饮露独为清。短緌何足贵。薄羽不羞轻。螗螂翳下偏难见。翡翠竿头绝易惊。容止由来桂林苑。无事淹留南斗城。城中帝皇里。金张及许史。权势热如汤。意气喧城市。剑影奔星落。马色浮云起。鼎俎陈龙凤。金石谐宫徵。关中满季心。关西饶孔子。讵用虞公立国臣。谁爱韩王游说士。红颜宿昔同春花。素鬓俄顷变秋草。中肠自有极。那堪教作转轮车。