雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。
苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。
蝶恋花·雨霰疏疏经泼火。宋代。苏轼。雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
经:曾经,已经。
泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
巷陌:街坊。
香蕾破:芳香的花苞绽开了。
胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
被(bèi):表被动。
折挫:折磨。
厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
浑似:简直像。
年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
个:语助词,相当于“的”。
还(hái):依然,仍然。
月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
云暗:云层密布。
参考资料:
1、叶嘉莹.苏轼词新释辑评 上.北京:中国书店,2007.01:82-83
2、苏轼.东坡词注.长沙:岳麓书社, 2005.01 :108
3、孟庆祥,沈薇薇,孟繁翠.声律启蒙 外二种.哈尔滨:黑龙江人民出版社,2009.01:608
4、谭新红.苏轼词全集 汇编汇评汇校.武汉:崇文书局 , 2011.12 :160-161
这首词约作于宋英宗治平二年(1065年)五月后。当时,东坡还朝,除判登闻鼓院,专掌臣民奏章。五月二十八日,东坡元配王弗逝世,作这首词以怀念妻子。
参考资料:
1、叶嘉莹.苏轼词新释辑评 上.北京:中国书店,2007.01:82-83
这首词是写苏轼与王弗的生活景象,寄托了词人对妻子深深的怀恋。
上片,回忆夫妻清明节前后美好生活情趣。“雨霰疏疏经泼火,巷陌秋千,犹未清明过”,写东坡观看王弗等妇女秋千游戏。“雨霰”,“泼火”点气候;“清明”点时间;“巷陌”点地址。这个秋千游戏,不免含有一丝春寒气息,十分宜人。同时还看到另一种景色,即“杏子梢头香蕾破,淡红褪白胭脂涴”所写的杏花绽蕾的景色。一个“香蓄”“破”开了,杏子由胭脂一淡红一白色,美丽极了。这是一段美好的回忆,值得深深留恋。
下片,回忆夫妻长年的多情苦恋。“苦被多情相折挫,病绪厌厌,浑似年时个”,写夫妻的多情。多情一苦一折挫一病绪,像链条一样,套住这对年轻的夫妻,情感“折挫”难熬煎,度日简直如度年。“绕遍回廊还独坐,月笼云暗重门锁”,写夫妻的苦恋,是通过一个典型的生活细节的刻画来完成的。“绕邀回廊”,荡气回肠;独坐长廊,春心荡漾;“月笼云暗重门锁”,宁静夜色绘遐想。这是一段深沉的回忆,丝思缕情尽在不言中。
全词运用回忆之笔,重现了东坡夫妻两次典型的生活情趣画面,将多情苦恋的夫妻形象描绘得淋漓尽致。多情变苦,苦恋成病,度日如年,是本词的中心题旨。
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...
苏轼。苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
比闻赵季茂春板舆行春甚乐予跃然效之是日乃。宋代。岳珂。棠湖有病客,破鼎支药糜。青阳动新晴,兀兀厌坐驰。静闻箫鼓闹,翠幰行春堤。柔风吹帘旌,杲日浮屏缇。行厨依竹里,绣幙联江湄。为问来者谁,板舆双侍姬。光彩照路傍,拍舞襄阳儿。病翁禅定心,久矣沾絮泥。一念忽随喜,联复相追随。家人治尊罍,夜漏觇晨晞。拥被起跃然,不知筋力痿。破晓始三弄,冲寒才一卮。爚如满天星,湛湛开青池。晨光透户牖,纤尘寂不吹。倏焉云头催,随以雨脚垂。汀苹振淅沥,岸柳惊纷披。度塘如度桥,跬步窘且危。往谒乘驿使,席间如鼓鼙。主宾无软语,僮仆侵寒肌。一坐礼敬疎,四雇面包{黎去氽加黑}。亟就儿女曹,疾驾掀重帷。拥炉共炙手,悔游仍攒眉。须臾呼酒炙,稍觉春融怡。棠湖暂纾望,苜盘充疗饥。一末复两杯,肤粟欣平治。先登浔阳楼,次读琵琶诗。来往信底忙,吟哦聊自欺。江柁昼摇兀,市声晚哑咿。估客维岸傍,樵径行歌归。宿霭了未收,溟蒙沾人衣。落莫兴易阑,扶舆力将疲。却从名园游,款户访故知。蔬甲拆青嫩,池光摇碧漪。桑颠宿鸡鸣,柳畔新莺啼。主人相雇笑,谓此亦足栖。曾留长者辙,更著名人题。庐山三万峰,一碧天与齐。千古真面目,庶几今见之。遂开成趣轩,夕宴陈尊彝。疱鲭诧雕俎,幻火后眩奇。沙苑出细肋,好音来赫蹄。纸尾有醉字,恍如写乌丝。意者天机全,落笔惊倾欹。长鳄白浪卷,踞蛤青云期。佳客不我从,逸兴何所为。整鞅固已屡,鸣漏将何其。九衢月似霜,乌鹊仍绕枝。风乾路犹湿,云淡星不移。已成归兮赋,更作怅然疑。诘朝益明媚,一瞬弯四时。天机岂易测,我惑宁不滋。尝闻士之遭,皋夔异周伊。如何不后先,翻覆成嘘唏。昨何为而寒,今何为而熙。中间出一夕,乃尔变惨凄。吾昨解印绶,一舸来自西。天道皆自然,肯以阴晴窥。况此瞬息观,讵可分两岐。为言独醒者,今昔无町畦。从今好天色,更请还一鸱。东寻五云谷,西渡三峡溪。杏开董奉坛,桃映康俗祠。景物看吐吞,冷暖随呵撝。以此青田酿,酌之沧海蠡。蓝舆乘两肩,倒载白接{上四下离}。真意浃三益,和气重四支。持之药吾疾,正可扶衰赢。明窗睡久酣,旧业荒於嬉。正当出呓语,走笔萦虹蜺。追书浃旬事,幸免然豆箕。
燕。唐代。郑谷。年去年来来去忙,春寒烟暝渡潇湘。低飞绿岸和梅雨,乱入红楼拣杏梁。闲几砚中窥水浅,落花径里得泥香。千言万语无人会,又逐流莺过短墙。
从邢刍甫求桃竹拄杖。宋代。陆游。拄杖当年盛得名,一枝尚觉百金轻。老人不复须春草,只要携渠处处行。
风入松 寿词。清代。朱祖谋。祥云如盖簇南州。双鹤更添筹。遥知家庆屏开处,有新声、乐府相酬。潋滟郦潭菊秀,葳蕤东海桑柔。仙翁衿佩水云秋。吟绪渺沧洲。数椒梅蕊巡檐笑,盎洞天、春入琼瓯。来岁鹊峰胜处,綵衣绕膝香浮。
奉酬汉臣见简之什。宋代。吴则礼。手捉长藤懒坐禅,起行饱饭且欹冠。稍怜腊后霜畦色,已落春前汤饼盘。快过邻墙无量酒,可奈淮楚如许寒。一树梅花合催发,垂垂要遣腐儒看。