初夏

初夏朗读

竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。

谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。

译文

竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。

在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏,只觉炎热的天气使人感到乏困,白昼也开始变得漫长。

注释

罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。

两两:成双作对的。

时禽:泛指应时的雀鸟。

噪:聒噪、吵扰。

谢却:凋谢、谢掉。

絮:柳絮。

困人天气:指初夏使人慵懒的气候。

日初长:白昼开始变长了。

  这首诗描绘了春末夏初的景象,同时也借景抒发了人郁郁寡欢的心情。前两句有静有动,表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”,真是绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化,初夏时分海棠花谢了,柳絮也飞尽了,白天越来越长了,实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物,淡淡几笔,却极具感染力。

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。...

朱淑真朗读
()

猜你喜欢

最忆吴中与越中,黄梅时节雨濛濛。松间采术寻真侣,竹下分茶立小童。

千顷白云丹井月,数行青纻酒楼风。于今忽作边城客,破帽戎衣逐塞鸿。

()

胜赏付飞觞,诗人妙嚼芳。荷君相抆拭,容我共清凉。

湛俗人空老,偷闲策最长。高峰应更好,何日曳桄榔。

()

福缘山作魏家坟,知是唐朝宰相孙。石首令前官有考,咸通年内碣犹存。

太湖渺渺连精舍,乔木阴阴拱墓门。千载凌烟勋业在,可无遗泽及诸昆?

()

曾读前书笑古今,耻随流俗信浮沉。

终期直道扶元化,敢为虚名役片心。

()

麒麟图画,貂蝉冠冕,青毯自属元勋。绿野旧游,平泉雅咏,霞舒烟卷朝昏。风月小阳春。照玳筵珠履,公子王孙。雪度崧高,影横伊水庆生申。
早梅长醉芳尊。况中兴盛际,宥密宗臣。琳馆奉祠,金瓯覆字,和羹妙手还新。光射紫微垣。看五云朝斗,千载逢辰。开取八荒寿域,一气转洪钧。

()

当年凤吹欢游地,晚岁长林眺眼中。落日紫城曾霸业,荒云玉榭几歌风。

谁能踪迹非蓬似,岂有豪华不梦同。西岭归乌真择木,纷纷翻影匝高枫。

()