云阳馆与韩绅宿别。唐代。司空曙。故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
几度:几次,此处犹言几年。
乍:骤,突然。翻:反而。
年:年时光景。
离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
参考资料:
1、于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :263-264 .
2、蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009 :131 .
这是首惜别诗。诗写乍见又别之情,不胜黯然。诗一开端由上次别离说起,接着写此次相会,然后写叙谈,最后写惜别,波澜曲折,富有情致。“乍见翻疑梦,相悲各问年”乃久别重逢之绝唱,与李益的“问姓惊初见,称名忆旧容”也有异曲同工之妙。
上次别后,已历数年,山川阻隔,相会不易,其间的相思,自在言外。正因为相会不易,相思心切,所以才生发出此次相见时的“疑梦”和惜别的感伤心情来,首联和颔联,恰成因果关系。
“乍见”二句是传诵的名句,人到情极处,往往以假为真,以真作假。久别相逢,乍见以后,反疑为梦境,正说明了上次别后的相思心切和此次相会不易。假如别后没有牵情,相逢以后便会平平淡淡,不会有“翻疑梦”的情景出现了。“翻疑梦”,不仅情真意切,而且把诗人欣喜、惊奇的神态表现得维妙维肖,十分传神。即使说久别初见时悲喜交集的心情神态,尽见于三字之中,也是不为过的。
颈联和尾联接写深夜在馆中叙谈的情景。相逢已难,又要离别,其间千言万语,不是片时所能说完的,所以诗人避实就虚,只以景象渲染映衬,以景寓情了。寒夜里,一束暗淡的灯火映照着蒙蒙的夜雨,竹林深处,似飘浮着片片烟云。
孤灯、寒雨、浮烟、湿竹,景象是多么凄凉。诗人写此景正是借以渲染伤别的气氛。其中的孤、寒、湿、暗、浮诸字,都是得力的字眼,不仅渲染映衬出诗人悲凉暗淡的心情,也象征着人事的浮游不定。二句既是描写实景,又是虚写人的心情。
结处表面上是劝饮离怀,实际上却是总写伤别。用一“更”字,就点明了即将再次离别的伤痛。“离怀惜共传”,在惨淡的灯光下,两位友人举杯劝饮,表现出彼此珍惜情谊和恋恋不舍的离情。惜,珍惜。诗人用在此处,自有不尽的情意。综观全诗,中四句语极工整,写悲喜感伤,笼罩寒夜,几乎不可收拾。但于末二句,却能轻轻收结,略略冲淡。这说明诗人能运笔自如,具有重抹轻挽的笔力。
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:\"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。\"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。...
司空曙。司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:\"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。\"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。
说潮五古十七首 其六。清代。丘逢甲。峨峨贵人山,下有贵人村。桓桓陈将军,将乃出将门。七闽拓为八,千里张军屯。至今漳之人,庙祀丰鸡豚。英灵及台岛,歌舞陈清樽。我昔瞻遗像,冕旒抑何尊?想见辟土时,仗钺群蛮奔。抚绥闽越人,舆台皆感恩。方今重阃寄,边海开雄藩。海风自西来,山气日氤氲。欲访山下人,或有将种存。
木兰花慢 其一。宋代。张孝祥。送归云去雁,澹寒采、满溪楼。正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前溪水,伴人清泪长流。霜华夜永逼衾绸。唤谁护衣篝。念芬馆重来,芳尘未扫,争见嬉游。情知闷来殢酒,奈回肠、不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。
次韵王乐用佥宪见寄 其二。明代。陈献章。拍拍满胸都是春,一声未唱已通神。新诗若道尧夫是,只问尧夫是底人。
长相思 其二。明代。释函可。长相思,暗泪披。虫吟草根如知之,夜深佛火光希微。钟鼓不鸣心肝摧,白云一片何处栖,故园紫荆馀枯枝。长相思,见何时。
与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟。宋代。苏颂。羽毛之美其类众,雉曰吐绶世尤重。灵姿异禀来何方,有客携持自咸雍。朱笼驯习绣墩调,珍贵不与常禽共。庭前爱玩不能已,欲买未有千金俸。一座嘉宾共诧夸,留连为倒春醪瓮。送将题目与诗人,要待清才如屈宋。斑斑赤质闹花纹,瓅瓅明珠络衣缝。暖风晴日正间暇,绮翼丹趺时{上髟下东}忪。垂胡两组锦舒张,约发双笄玉浮动。倏忽披开叠胜文,蒙茸乱绾青丝综。初疑瑞草衔鹘啄,又讶牦缨彯马鞚。行縢赤芾交胫足,羽服袿衣曳霓蝀。汉官绶{上艹下戾}何须染,郑公书带徒劳种。引颈才盈尺寸间,镂彩盘绦无缺空。未容俯近复卷收,顷刻无由发清哢。向人顾盼虽无言,奋臆犹如将告控。有生之乐贵得所,所乐山林殊市哄。斥鷃飞翔本蓬蒿,鷾鸸社稷存梁栋。不慕爰居享钟鼓,要逐凫鹥唼菰葑。临流照影刷羽翰,朝飞求偶随群从。十步一啄百步饮,乌用樊中久羁{左扌右穹}。主人提挈诚厚恩,岂若郊原使间纵。我闻章服以旌礼,物有等威须折衷。鞶囊厉带最光华,宠锡或招三褫讼。惟兹异类亦何知,被服文章安所用。得非造化育群伦,美恶短长皆适中。凡物有用固为灾,矫性伤生尤可痛。介特一死古士挚,得时三嗅子路共。晋室文裘或遭焚,羽山夏翟先修贡。解颜亦取如皋获,离罦已入王诗讽。旌旄甚盛见楚人,乐缀有数闻众仲。嗟嗟才用既若斯,竄伏何由脱罗总。今虽窘束苦笼槛,犹胜烹燖充调供。徘徊且逐稻粱肥,莫厌庭除资好弄。方今太平物遂性,异兽奇禽罢供奉。庶民咸乐萃灵台,上苑虚开发云梦。西雝既已翔振鹭,阿阁终当集灵凤。佇见觚棱神爵栖,重歌蜀使碧鸡颂。惟尔文华固异常,效祥荐祉宜飞羾。近郊薮牧好游遨,应须一借扶摇送。