芙蓉亭

芙蓉亭朗读

新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。

清香晨风远,溽彩寒露浓。

潇洒出人世,低昂多异容。

尝闻色空喻,造物谁为工?

留连秋月晏,迢递来山钟。

译文

新亭俯倚红色的栏杆,四周开满了美丽的芙蓉。

晨风把清香吹送远处,湿润的彩花沾满露珠。

鲜花潇洒地开在人世,高低俯仰有无数的姿容。

我曾听过色、空的比喻,造物界到底是谁在巧夺天工?

留连这深秋的月光,断断续续传来山寺的晚钟。

注释

芙蓉:这里指木芙蓉。一种落叶灌木,茎高丈许,秋冬间开花,有红、白、黄等色。芙蓉亭:观赏芙蓉花的亭子。

俯朱槛:俯倚着红色的栏杆。

溽(rù褥):湿润。

色空:“色即是空”的省悟,出自《多心经》。佛教谓有形的万物为色,并认为万物为因缘所生,本非实有,故谓“色即是空”。

留连:意即留恋。秋月晏:秋天的时光已经不多了。晏:晚,晚秋之意。

迢递(tiáodì条弟):远处。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。...

柳宗元朗读
()

猜你喜欢

焉耆山头暮烟紫,牛羊声断行人止;平沙风急卷寒蓬,天似穹庐月如水。

大胡太息小胡悲,投鞍欲眠且复起。

()

雉坛曾记探阴符,共挽天戈指羯胡。我似鲁连还抗节,君为翟义竟捐躯!

旄头应避祁连冢,匕首空藏督亢图。归去延陵须挂剑,只愁零落是楷模!

()

灯火动渔矶,湖边过鸟稀。

孤蟾久未上,五马不成归。

()

秋风有路别京华,犹滞吴江万里槎。刻烛共题三径菊,解貂曾对五陵花。

烟生竹屿深停翠,霜净枫林晚带霞。赖有使君能载酒,篮舆来过野人家。

()

秋声一夜撼林柯,极目江潭凄怆多。北雁已辞边塞月,西风初起洞庭波。

飘零愁结兰成赋,摇落深悲宋玉歌。忽忆故交征棹远,翻飞如叶度关河。

()

上寿班齐日未升,风廊露幙立公卿。

亲闻商略西南彦,争说高家好弟兄。

()