满庭芳·天风海涛

满庭芳·天风海涛朗读

天风海涛,昔人曾此,酒圣诗豪。我到此闲登眺,日远天高。山接水茫茫渺渺,水连天隐隐迢迢。供吟笑。功名事了,不待老僧招。

译文

漫天风起,卷起海浪般的波涛,昔人曾在这里饮酒赋诗志壮情豪。我到这里悠闲地登临眺望,眼前是长空寥廓,日远天高。山接着水,苍茫浩渺,水连着天,遥远朦胧。这些山水胜景只能供我赋诗吟啸,功名利禄的事情已了,快去归隐,何待老僧来招。

注释

昔人曾此:昔人曾在这里。

酒圣:酒中的圣贤。此指刘伶之属,伶字伯伦,“竹林七贤”之一。性嗜酒,曾作《酒德颂》,对封建礼教采取蔑视的态度。诗豪:诗中的英豪。《唐书·刘禹锡传》:“(刘禹锡)素善诗,晚节尤精。与白居易酬复颇多,居易以诗名者,尝推为诗豪。”辛弃疾《念奴娇·双陆和陈和仁韵》:“少年横槊,酒圣诗豪余事。”

日远天高:双关语,既是写登临所见,又是写仕途难通。

茫茫渺渺:形容山水相连,辽阔无边的样子。

隐隐迢迢:形容水天相接,看不清晰、望不到边的样子。

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第217-218页

姚燧

元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。...

姚燧朗读
()

猜你喜欢

阶文又金川,道路五千里。赤眉不相值,千群空武士。

膏雨今郇伯,豆区惠闾里。王师本无战,壮士尔徒死。

()

蘋小蒲叶短,南湖春水生。子近湖边住,静境称高情。

我为郡司马,散拙无所营。使君知性野,衙退任闲行。

()

早缘官事坐儿痴,晚悟骚人赋汨泥。

耐病久闲金腰褭,扶衰时近玉东西。

()

南交十月早霜微,云物苍苍拂曙晖。地险戍楼依郭转,时平烽火近郊稀。

海门蜃散千艘集,铜柱烟和独鹤归。百队貔貅閒战斗,空多营马入秋肥。

()

江滨妃子俨成行,几向花前扫澹妆。为谢春风相披拂,解将玉佩赠东皇。

()

喝声绝处怒雷收,丧尽家风一不留。

总是战争收拾得,却因歌舞破除休。

()