雁儿落过得胜令·忆别

雁儿落过得胜令·忆别朗读

殷勤红叶诗,冷淡黄花市。清江天水笺,白雁云烟字。游子去何之?无处寄新词。酒醒灯昏夜,窗寒梦觉时。寻思,谈笑十年事;嗟咨,风流两鬓丝。

译文

辽阔的清江天水可以作笺,茫茫的云中白雁可以为字,远方的游子啊,你如今到了哪里?我无法寄给你我的相思之词。在酒醒灯昏的夜晚,在窗寒梦觉的时候,那十年谈笑欢乐事,令人好寻思。真可叹,风流逝去时,两鬓已如丝。

注释

红叶:指枫叶。

黄花:菊花。

清江天水笺:用清江的天和水来作为信笺。清江:赣江与袁江合流处,一名青江。

白雁云烟字:以茫茫云烟中飞行的白雁来作为文字。

十年事:似指作者放浪于酒色的生活。

嗟咨(jiē zī):嗟叹。

乔吉

乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。...

乔吉朗读
()

猜你喜欢

寒事轻杯酒,晨装急制衣。狐麋寻去迹,鹰隼竞横飞。

沙路浓随马,风毛盛合围。兴酣生鼻火,狂发会忘归。

()

废苑墙南残雨中,似袍颜色正蒙茸。微香暗惹游人步,
远绿才分斗雉踪。三楚渡头长恨见,五侯门外却难逢。
年年纵有春风便,马迹车轮一万重。

()

程生河南来,始得河南信。雨散云飞二十年,萍踪梗迹今才定。

却思小孤洲渚边。大江大浪拍战船。将军须髯劲如戟,白石酣歌便醉眠。

()

岂不有性灵,稍可学操缦。公私足忧责,耗蠹几大半。

驰驱寝食废,真自残躯干。叔兮识至理,真伪不可乱。

()

狗日去中山,春尽抵冯翊。

闰晦适石城,发轸蒙再谪。

()

花飞锦带春波起。残月流辉明水底。万珠灼烁照新妆,故掬嫦娥纤手里。

柳线牵烟轻重绿。渔灯高下鸳鸯宿。无情花柳送归春,不管离人肠断续。

()