子云性嗜酒,家贫无由得,
时赖好事人,载醪祛所惑。
觞来为之尽,是谘无不塞。
有时不肯言,岂不在伐国。
仁者用其心,何尝失显默。
饮酒·十八。魏晋。陶渊明。子云性嗜酒,家贫无由得,时赖好事人,载醪祛所惑。觞来为之尽,是谘无不塞。有时不肯言,岂不在伐国。仁者用其心,何尝失显默。
杨雄生来好酒,家贫不能常得。
只能依靠那些喜好追求古事的人,带着酒肴向陶渊明请教释惑,才能有酒喝。
有酒就饮尽,有疑难问题都能解答。
当然,你问攻伐别国的计谋,不肯说。
因为仁者考虑问题郑重认真,当言则言,不当言则不言。
时:常常。赖:依赖,依靠。好(hào)事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪(láo):带着酒。祛所惑:解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素贫,耆(嗜)酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。
是谘(zī):凡是所询问的。无不塞:无不得到满意的答复。塞,充实,充满。
伐国:《汉书·董仲舒传》:“闻昔者鲁公问柳下惠:‘吾欲伐齐,如何?’柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:’吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’”渊明用此典故代指国家的政治之事。
用其心:谓谨慎小心,仔细考虑。失:过失,失误。显默:显达与寂寞,指出仕与归隐。
畴昔:往昔,过去。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...
陶渊明。陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
王十五司马弟出郭相访,兼遗营茅屋赀。唐代。杜甫。客里何迁次,江边正寂寥。肯来寻一老,愁破是今朝。忧我营茅栋,携钱过野桥。他乡唯表弟,还往莫辞遥。
召伯祠。宋代。李处权。我行出陕右,来升召公堂。叹公不可作,祗令吾道伤。优哉听讼日,斯民歌乐康。善教被南国,美荫余甘棠。惟公与周公,左右相成王。孰知二公心,千载惟苍苍。人不学二南,其蔽犹面墙。先圣垂此言,下士其可忘。太史述世家,源深者流长。公泽亦至今,风烈殊未央。再拜仰公像,冠佩犹煌煌。徘徊不能去,泪落征衣裳。
由老君犁沟径云台峰侧南逾擦耳崖至金天洞。清代。严长明。西峰菡萏如,到此瓣一展。乘之如步虚,上下轻且软。或云苦县翁,于此事清畎。其旁有青牛,怪事理莫遣。舍之度云台,细路绕香篆。仰视天无余,俯瞰地有限。或为怪风遏,前行后仍转。或为烂云迷,始定终乃舛。趣苦赏莫延,思艰力难勉。失喜重隒来,有洞若可款。弹指开双扉,两脚一萧散。回头盼来踪,几度幸而免。猿狖之所愁,而我独游衍。岂其异术操,所恃惟一敢。
次韵昌甫送周正子入太学。宋代。韩淲。西风邂逅清扬婉,三叹章泉满纸诗。取友此时宜自信,决科他日未为迟。贤关礼乐当深考,世路风波不用知。我亦飘零玉溪住,乡评相与见于斯。