尽日东风吹绿树。向晚轻寒,数点催花雨。年少凄凉天付与,更堪春思萦离绪。
临水高楼携酒处。曾倚哀弦,歌断黄金缕。楼下水流何处去,凭栏目送苍烟暮。
蝶恋花·河中作。宋代。赵鼎。尽日东风吹绿树。向晚轻寒,数点催花雨。年少凄凉天付与,更堪春思萦离绪。临水高楼携酒处。曾倚哀弦,歌断黄金缕。楼下水流何处去,凭栏目送苍烟暮。
整日吹拂的东风吹醒了沉睡的大地,树上绿意渐染。傍晚泛着轻微的寒气,一场初春的细雨洒落下来,催促着春花早日开放。年少的他容易心生悲凉,何况这暮春之日,更添离愁别绪。
在临水的高楼之上,与这位女子饮酒作别。他以丝竹伴唱,一曲赋别。楼下的流水将会流到哪里去呢?他在高楼上凭栏远望,目送着流水和人远去,直到掩入那苍茫的烟波暮色之中。
蝶恋花:词牌名,原是唐教坊曲,又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“等。双调六十字,前后段各五句四仄韵,另有变体二种。
河中:河中府,治所在今山西永济。
尽日:终日。
向晚:傍晚。
倚哀弦(xián):指以哀伤的弦声伴唱。
黄金缕(lǚ):原指初生的鹅黄色柳条,词中指离别之曲,乐府有《杨柳枝》曲。
参考资料:
1、竺金藏,马东遥选注.分调绝妙好词 蝶恋花:东方出版社,2001.01 第1版 :第63页
2、《经典读库》编委会编著.宋词名家名篇鉴赏:江苏美术出版社,2013.11 :第159页
这首词自注“河中作”,词中又自称“年少”,因此这首词当作于宋徽宗崇宁五年(1106年)词人中进士前后。词人旧地重游,怀念往日离别之女子,便写下这首词。
参考资料:
1、乔林晓著.北宋经学家孙复 南宋抗金宰相赵鼎:三晋出版社,2012.08 :第40页
词的上片由景及情,写词人的离愁别绪。开头三句“尽日东风吹绿树。向晚轻寒,数点催花雨。”点明时令,又以春尽花落、孤独寂寞的时空环境暗寓“重来崔护”之感。““催花雨”在宋词中多有出现,意为春雨一过,春花自会早日开放,富含着浓厚的自然哲理。“年少凄凉”四字蕴含无限伤感。“年少”本是青春和欢乐的时节,但词人却感到凄凉,完全是为“春思”和“离绪”所困,而主因则在于词人多情。但把“年少凄凉”说成是“天付与”,则又有自我解嘲的味道,意思是情之所钟,无可解脱。这“年少凄凉”的况味,不能不甘心忍受了。
词的下片写思人。“临水高楼携酒处。曾倚哀弦,歌断黄金缕。”三句,紧接上片的“离绪”而转向怀人。这三句是追叙往事,在“临水高楼”这昔游之地回忆当年送别时的情景。黄金缕用来形容初春鹅黄色的柳条,古人有折杨柳赠别的风俗“歌断黄金缕”,在这里也有作为离别之曲的含意,与上句“哀弦”相应。“楼下水流何处去”一句引用唐杜牧《题安州浮云寺寄湖州张郎中》:“当时楼下水,今日到何处。”两句。这首词从“临水高楼”的眼前实景出发,借杜牧诗意以“水流”比喻“人去”,写得自然熨贴,不露针线,密合无缝。“相随流水到天涯”,寓含飘泊流落的命运,以及一去不返、此恨绵绵的情意。这样情意在这首词中也都包含在“楼下水流何处去”这个深表关切的问侯之中了。结句凭栏目送苍烟暮”,其意为凭高极目,远望水流人去的天际,寄托遥思,不觉暮烟四合。感伤离别之情,就寓于久久痴望中。有着悠悠不尽的余味。
这首词怀念往昔一位曾于临水高楼一曲赋别的女子。上片记时,下片记地,风物依然,而她已不在,通篇贯串着伤离念远之情。词人以春尽花落、孤独寂寞的时空环境来暗寓心中之伤感情绪,意绪虽悲凉,然饱含真挚情意。
赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。...
赵鼎。赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。
灯夕寄献内翰虢略公。宋代。刘筠。千轮佛火照层城,九陌香车击迅霆。简子最知天帝乐,孟家惟信紫姑灵。金徒抱箭催壶水,玉字来风满砌蓂。帘卷交疏连烛密,通中枕上独闻铃。
咏吴市灯二十四韵。明代。张元凯。吴儿一何巧,能事匪师传。剪綵千葩散,泥金四照联。象形元以类,物态岂云迁。好鸟忘春啭,灵花总夜妍。使星槎影动,奎宿斗光躔。凤振台端羽,龙垂烛下涎。九微含翠葆,三艳倚朱弦。芝盖如云集,珠毬比月圆。幻将风里蝶,现出火中莲。紫气遥堪把,青辉蔼自鲜。六鳌浮作地,七宝聚为筵。仰见行空马,回看跕水鸢。蜕虬唯骨立,画虎但皮悬。兔捣姮娥傍,鸥栖菡萏边。冰壶寒莹魄,玉树煖生烟。城郭宁知夕,欢呼定有年。冶郎方并靥,游女复齐肩。户外皆盈绣,人间尽挟仙。障偏图孝节,屏乃绘忠贤。故事村翁识,奇观稚子怜。珊瑚雕绮席,犀兕刻觥船。有燄俱成烬,无灰不可然。岂须东壁白,暂照草亭玄。万劫常明者,荧荧古佛前。
浣溪沙·为人题画梅花新婚礼图。近现代。卢鸿基。谁剪江南第一枝。轻红浅绿最清奇。横斜铁骨雪冰姿。须念双蛾临宝镜,早将一片许相知。三山仙境好题诗。
七夕梦梅花。清代。黄宗羲。梅花独立正愁绝,冰缠雾死卧天阙。孤香牢落护残枝,不随飘堕四更月。新诗句句逼空濛,嫣然一笑隔林樾。有如高士白云表,牛矢烟消山雪合。一生寒瘦长镵句,伸头窥天亦半缺。谁寄山瓢落叶中,泻向梅花同傲兀。已上六韵梦中作,瓜舍驱猪方矻矻。床头摸衣境过清,不谓三伏犹未卒。始知此夜梅花诗,未与炎景相唐突。
冬夜梦子绍兄。明代。唐文凤。天空星月高,城迥笳鼓咽。夜长苦多寒,微灯翳明灭。覆衾未及暖,睡眼已交睫。悠扬竟何之,恍遇远游客。惊怪会面稀,胡为久离别。傥非兄弟亲,安得魂梦接。干戈今未休,杀戮那可说。原野日积尸,江波日流血。南游触蛮烟,北走犯燕雪。涉水多蛟龙,投荒足妖孽。毛发侵风霜,肌肤战寒热。危颠命弗顾,奔走骨欲折。嗟嗟困羁孤,何由保明哲。功名既难成,岁月如电掣。荣华梦蚁国,富贵探虎穴。致身亦已愚,秉志何更拙。故山岂不佳,尚有扬雄宅。家声幸未坠,犹宜守清白。弟也百无为,林泉托跛躄。