读山海经十三首·其三

读山海经十三首·其三朗读

迢迢槐江岭,是为玄圃丘。

西南望昆墟,光气难与俦。

亭亭明玕照,洛洛清瑶流。

恨不及周穆,托乘一来游。

译文

遥遥高耸槐江岭,那是玄圃最高冈。

远望西南昆仑山,珠光宝气世无双。

高高珠树光明照,谣水涓涓流细淌。

可恨不及周穆世,搭车也去一游赏。

注释

迢递(tiáodì):高而远的样子。槐江岭:即槐江之山。

玄圃:即平圃,亦作“县(悬)圃。”

昆墟:即昆仑山。光气:珠光宝气。

俦:比并。

亭亭:高高耸立的样子。玕(gān):琅玕树,即珠树。

落落:同“洛洛”,水流动的样子。瑶:同“滛”。

周穆:周穆王。

托乘:犹今言“搭车”。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...

陶渊明朗读
()

猜你喜欢

轩前叠小山,山下生新竹。

秀色逗幽光,都作轩窗绿。

()

湿云浓雾压村低,暖盎花畦与菜畦。林角软风双燕语,柳阴斜日乱莺啼。

荐饥岁转安耕耨,劫火灰消罢鼓鼙。何处人间无乐土,结茅拟近小桥西。

()

昔君筑墩当近林,种桐十载期制琴。今君筑墩向远壑,移石千山期得璞。

晨昏来往两墩间,功名富贵皆等闲。有时哦诗石上坐,有时拂轸桐阴弹。

()

忽忆前年初病后,此生甘分不衔杯。

谁能料得今春事,又向刘家饮酒来。

()

碕岸互萦斜,因依爱筠绿。

虽疑境过清,未必伤幽独。

()

琴弹碧玉调,药炼白朱砂。解酝顷刻酒,能开非时花。

()