1、主啊,谢谢您,您有赦罪的权柄;在这段经文中,您甚至在还没有医治瘫子以前就赦了他的罪。
2、有人用褥子抬着一个瘫子,要抬进去放在耶稣面前。
3、耶稣见他们的信心,就对瘫子说,你的罪赦了。
4、当主医治这瘫痪病人的时候,我们看到这个瘫子能够站起来和行走。
5、有人带着一个瘫子来见耶稣,是用四个人抬来的。
6、有人用褥子抬着一个瘫子,到耶稣跟前来。
7、但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄,就对瘫子说,我吩咐你起来,拿你的褥子回家去吧。
8、她说:“一个文盲就像个瞎子或瘫子。”
9、耶稣见他们的信心,就对瘫子说,小子,你的罪赦了。
10、就对瘫子说:“我吩咐你起来,拿你的褥子回家去吧!”
11、耶稣医好一个躺在褥子上由四个朋友抬来的瘫子。
12、看哪,有人用卧榻抬著一个瘫子,到他跟前来。耶稣见他们的信心,就对瘫子说,孩子,放心吧,你的罪赦了。
13、或对瘫子说,你的罪赦了,或说,起来拿你的褥子行走,哪一样容易呢?
14、他是一个到来求耶稣医治的瘫子,但耶稣看见他的信心,他首先得到的是赦免,而这人很快便懂得如何接受并回应耶稣的赦免了。
15、但在这个故事中,一个瘫子竟能站立,并且走起路来!
16、昨天我们看过瘫子和他的朋友,当他们把他缒到房子里时,满屋的人感到十分惊讶。
17、当耶稣说赦免瘫子的的罪时,他们滚动的眼珠更变成一条缝隙,他们锐利和富宗教知识的头脑,正在忙碌地思量计算:唯有神才有赦罪的权柄!
18、因著他们的信心,耶稣便赦免了瘫子的罪。
19、瘫子接受耶稣的赦免,他依照祂的吩咐起来行走并归荣耀与神。
20、和宗教领袖们不同,「众人」相信耶稣赦免和医治瘫子。
21、今日故事中的瘫子,终日卧在褥子上,甚至不能自己转身。
22、瞬息间,他们更清楚看见耶稣医治瘫子时所彰显的神能。
23、当屋顶瓦片被移开,瘫子被缒到屋子里时,耶稣看见世人更深切的需要。
24、他们从哪里找来麻绳,把瘫子连同整张担架床缒到耶稣面前?
25、神的儿子要付上祂的生命,才能赦免瘫子的罪并叫他行走。
26、接著,在与法利赛人和文士辩论律法后,耶稣便告诉瘫子:「起来,拿你的褥子回家去吧。」
27、现在轮到瘫子回应耶稣的话了。
28、在马可福音第二章,所有人都因为一个瘫子得医治而大感讶异。