1、塔勒奇是三道岭的译音称呼，即“缠回名”。
2、用户将能够对话筒用一种语言输入语音，然后话筒能用另一种语言的译音大声复读出来。
3、通过查阅古籍和对泰国的泰族语言分析、比较，可以认定，车里是傣泰语言中“佛塔”的译音。
4、“我能比呀”虽系译音，亦含有重大意义，盖所示吾人均能参加比赛，但凡事皆须要决心毅勇，便能与人竞争。
5、“好来宝系蒙语译音，汉意为联韵或串联。
6、汉字不仅表音而且表义，这要求外来商标词的汉译者不但要关注译音是否和谐上口，而且要充分注意汉译后的商标词可能引发的语义联想。
7、阿门是译音，从希伯来语到两台希腊语和英语。
8、通过对译音和译意策略的研究，试图从中发现一些翻译策略选择的规律。
9、看起来比较亲切，而且译音基本上和碧咸的英文发音是一样的。
10、咸、同间名人笔记，不晓译音之不可索解，乃就糠、摆、渡三字以中国文字为之解释。
11、“你想要什么瓶子我们就给什么瓶子，要什么标签就给什么标签，”出租汽车司机任龙梅（译音）夸口道。跟这里的几乎所有人一样，他在自己后院开了家酿酒坊。
12、至于「拉尼娜」，则是「厄尔尼诺」的相反，它是西班牙文「女孩」的译音，是指太平洋的海水异常变冷。
13、前一天，在寒旺（译音），他找到一名老者留在他倒塌的家中，边落泪边试图挖出自己的东西。
14、译音的语篇翻译意识，有助于正确理解原语，找寻更合适的译文。
15、籍贯广东的洪英（译音）是中国众所周知最长寿的老人。
16、唐华（译音）一个穿着背心的结实汉子，他在数天心碎地听着儿子日渐微弱的呼救声后失去了他十六岁的儿子。
