别诗二首·其二

别诗二首·其二朗读

孤烟起新丰,候雁出云中。

草低金城雾,木下玉门风。

别君河初满,思君月屡空。

折桂衡山北,摘兰沅水东。

兰摘心焉寄,桂折意谁通。

译文

孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。

金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。

和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。

我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。

可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。

注释

云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。

沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。

范云

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。...

范云朗读
()

猜你喜欢

南州本是诸儒秀,上国宜从大隐居。别我好留仙竹杖,送君欲献野芹蔬。

所惭下士文章陋,未报诸公礼义馀。若见汝阴前太守,为言迂阔正谈书。

()

了无经术只甘眠,且免门人笑腹便。

隔岁岂堪翻旧历,废琴端为发新弦。

()

满目悲生事,因人作远游。迟回度陇怯,浩荡及关愁。

水落鱼龙夜,山空鸟鼠秋。西征问烽火,心折此淹留。

()

相府陪高议,于时适共荣。开怀叙畴昔,协力冀登平。

几日违言笑,何期隔死生。寝门长恸后,追怆不胜情。

()

步出城西关,松柏郁盘盘。道逢上陵者,手指西陵田。

借问葬者谁,大将葬衣冠。大将非战死,军中答刺罕。

()

城头杰观峥嵘,重阑下瞰苍龙脊。镂珉盘础,雕檀竦楶,玲珑金碧。华子冈头,麻源谷口,神仙窟宅。道至今清夜,月明风冷,常隐隐、闻笙笛。
翠壁烟霞缥缈,更寒泉、飞空千尺。数峰江上,孤舟天际,夕阳红湿。抖擞征尘,浩然长啸,跨青鸾翼。向凤岗西望,遥酾斗酒,酹文章伯。

()