水仙子·相思

水仙子·相思朗读

恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。

译文

一重重暗恨绵绵不绝,在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情,把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆,懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出,一行行没个间断。恹恹无力,全身难受,这心头才是真正的病源。我伴着花,那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴;我对着月,月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉,只能诉向青天,青天因而也带上了愁颜。

注释

懒懒设设:懒洋洋。爇(ruò):点火,加热。黄金兽:兽形的铜制香炉。

刘庭信

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称\"黑刘五\"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他\"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。\"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。...

刘庭信朗读
()

猜你喜欢

鸥聚情方洽,如何又别离。

盍簪无甚乐,判袂觉凄其。

()

香岫悬金刹,飞泉届石门。空山唯习静,中夜寂无喧。

说法初闻鸟,看心欲定猿。寥寥隔尘市,何异武陵源。

()

极知世事如春梦,不信人生是昼游。

今日眼看埋玉树,当年心许撞烟楼。

()

爱酒苦无阿堵物,寻春奈有主人家。

未容黄蜂酿成蜜,已怕恶雨不容花。

()

展骥端居暇,登龙喜宴同。缔赏三清满,承欢六义通。

野晦寒阴积,潭虚夕照空。顾惭非梦鸟,滥此厕雕虫。

()

练饷人皆罄积储,算缗利早尽舟车。司农屡变输将法,古史空存食货书。

纡策风云仍仰屋,榷关山海又成墟。还闻款敌需缯帛,虚牝黄金恨有余。

()