边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫。
胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。
金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。
弓弯满月不虚发,双鸧迸落连飞髇。
海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。
儒生不及游侠人,白首下帷复何益!
行行游且猎篇。唐代。李白。边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫。胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。弓弯满月不虚发,双鸧迸落连飞髇。海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。儒生不及游侠人,白首下帷复何益!
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
生年,平生。
但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
鞘(shāo),鞭鞘。
半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。沙碛,沙漠。
游侠人,这里指边城儿。
下帷,放下帷幕。
《行行且游猎篇》为乐府旧题。古乐府写帝王游猎之事,本篇借古题而言时事,乃天宝十一载(752)太白北游幽燕时目睹边城儿游猎有感而作。李白第二次去边疆时,当时安禄山正在积极准备反叛。此诗慨叹饱读诗书,倒不如一字不识的边城游侠儿。
参考资料:
1、林东海 .李白诗选注 :远东出版社 ,2011年5月 :152 .
游猎轻骄,概括边城儿的生活态度。六句,具体描写边城儿的生活态度。骑马驰骋,态度骄横,半酣鸣鞭,呼鹰出郊。弓不虚发,连落双鸟。“猛气”二句收束以上六句之意:猛气英风振沙碛,与游猎轻骄相呼应。末二句点明诗旨,照应开头,对比强烈。
结尾“白首下帷”运用典故,指汉儒董仲舒事,三年不出园只管读书。李白虽然作为一个诗人,但他的诗歌以及行事作风则更像一个游侠,与此诗相近的《侠客行》则是李白仗剑天下的内心写照。李白也是借此诗表明自己也要像边城儿一样,银白马鞍,弯弓满月,追逐自己报效国家的梦想。
李白的长诗很会营造氛围,对边城的军人的形象的描写是成功的,但决不是歌颂他们,李白往往在结句才表达出自己的思想。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
李白。李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
季父知并州。宋代。梅尧臣。捧诏出明光,飞轩陟太行。玉墀分近侍,虎绶给新章。笳吹喧行陌,旌旗卷夜霜。雁归汾水绿,城压代云黄。土屋春风峭,氊裘牧骑狂。关山宁久驻,剩宴柳溪傍。
晴丝。宋代。武衍。何处飞来缭碧空,敲吟终日费形容。榑桑老趼抽纤纬,星殿残机剪素茸。蓦忽带归帘外燕,等閒惹住柳边蜂。风柔日薄楼台晚,一缕低垂力正慵。
用天予贡院韵以饯行色。宋代。吴芾。直气如君世莫双,笑人老死利名场。一言龃龉身虽去,万口咨嗟道愈光。舌在何妨居泽国,时来会见佐岩廊。人间荣辱浑休问,日饮醇醪计亦长。
千斤行。明代。许国佐。十年前已识千斤,云有二娥都如云。银粉铁戈人所问,昔年沈阳随步军。衫短袖窄腰不裙,欲求甚匹难其群。二娥相视泪成文,天子不分文武试。庭中坠下一猿臂,是日大娥拟怜婿。三年一试莫为二,亦有其人不得意。生男生女何不异,翁婿如倾小肆中。杯酒夫妇装以戎,比力平野二惊鸿。玉笋齐曳八力弓,如堵之眼何濛濛。不识何雌又何雄,小娥怜母怜春风。我有一友山之东,云中方之罴与熊。居士为媒又叶梦,五言七言媒非长。不似姑苏阿是郎,又部传奇孙南塘。
十二月乐章。明代。李德。正月东方日出香茸茸,长条短条花眼红。柔云弱雨暗填空,茫茫蝴蝶破春风。鸾帕抹烟山梦浓,萧飒愁思开暝容。江头溘溘水声动,微和着柳黄金重。二月燕梁玄玉湿,蜂蜜花房晓。铜龙啮水微,翡翠含波小。石间苔蚀菖蒲根,古魂啾啾啼晓昏。红芳碧蕊乱殷殷,蛮女剪烟插翠云。游丝萦春悬锦绮,渚闲沙白鸳鸯喜。三月花敛容,柳刷翠。扇薄欲裁纨,佩香思剪蕙。桐英寂寂沈寒波,纷绿猗猗日影多。六街烟花净如扫,千年古血生青草。四月碧云屯午风熏熏,五丝曲奏玄霜纹。湘皋野龙拔新玉,摧鳞健角萧萧绿。蕙香小妓扇轻罗,半掩樱唇试新縠。金丸落落弦红脂,石池青钿溢碧漪。五月沙上短蒲绿,赤菱紫茨离披熟。越奴青发艾悬香,踏踏采莲塘上曲。游龙撇波海水飞,黄头伐鼓吹参差,少年摇曳澹忘归。六月皇天高,厚地裂,白日河庭泣鱼鳖。湘神抱瑟愁波涛,颓阳毕化稚阴结。焉知海上黄金阙,万丈丹梯到寥泬,乔松相携弄《白雪》。七月桐风刮帐无春温,赤精解绶佩金神。银浦桥成鹊济津,遥遥帝子度长云。野芳萋萋日杲杲,十万蛾眉镜中老。锦楼折竹夜迎仙,越秀吴都巧不眠。八月玉露漙清虚,银云拥明月。空濛白夜凉,远近商声发。桂子落秋香,寒娥能孤洁。谁家理素琴,调急弦应绝。九月清飙激素商,远客生归梦。茱萸委匣香,玉腕胜金重。幽芳垂晚径,汲绠霜华冻。洞庭木叶空,临水悲相送。十月沈寒凝海霜斑斑,芦鸿叫叫苍梧间。仙鸡警晓蟠桃干,天鼓无声泽龙闲。十一月轩辕玉管还初气,彩线纡回报长至。瑶花散落满寥天,万户千门夜明媚。南山幽翠净如削,内屋红炉春自若。璇玑回斡见天心,姬氏骑龙班岁朔。十二月北斗璇光射幽土,四气缘环若朝暮。壑底惊蛇挽不留,官街力兽驮寒去。
寄李顺德于鳞二首 其二。明代。宗臣。煌煌京洛游,四顾浮云色。兴词摛雄藻,千载无终极。悲风起中天,奄忽乖羽翼。伊予归旧疆,之子出殊域。相去万余里,怆恻动心臆。登高远眺望,惟见荆与棘。日落豺虎吟,狐狸潜道侧。愿保金石躯,慰我长相忆。