南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰：“异哉，人之颈也！焦而不吾类！”外方人曰：“尔垒然凸出于颈者，瘿病之也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶？”笑者曰：“吾乡之人皆然，焉用去乎哉！”终莫知其为丑。
南岐人之瘿。近现代。刘元卿。 南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则群小妇人聚观而笑之曰：“异哉，人之颈也！焦而不吾类！”外方人曰：“尔垒然凸出于颈者，瘿病之也，不求善药去尔病，反以吾颈为焦耶？”笑者曰：“吾乡之人皆然，焉用去乎哉！”终莫知其为丑。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
瘿(yǐng)：颈瘤病，即颈上生囊状瘤子。
群小：贬称见识浅陋的人。
焦而不吾类：（脖子）细小一点也不像我们。焦，干枯，这里形容人的脖子细。类，类似。
垒然：形容臃肿的样子。
天基节当筵致语中号。宋代。方蒙仲。晓日金门气郁葱，人间万里总祥风。再登况遇三登盛，独乐何如众乐同。行有玉觞陪迩列，岂无金鉴洞遗忠。天恩年寿何分别，尽在簪花舞蹈中。
谢楼别驾。宋代。释居简。日者鹓鸿序，年来月旦评。芳腾新令问，绝似老先生。特立风尘表，全消鄙吝萌。步何妨展骥，乐岂俟专城。书卷终长策，云窗尚短檠。不知身富贵，犹遣笔耘耕。大雅连城重，籯金一羽轻。无弦皆古意，比竹谩新声。玉骨难教俗，金茎只得清。试论簪履旧，细细勺高情。
法曲献仙音 简徐虎侯。清代。龚翔麟。鳞杳通波，雁沉苍影，愁对碧罗天暮。早又凄凉，兔华圆了，最忆南湖俦侣。算游倦，西泠水，门掩橘春雨。冷枫舞。遍横塘、新添红点，应念我、旧日露桡停处。潜采草堂西，问梧桐、吹绿何许。散卓霜镔，定消磨、冻石无数。约重寻梅里，醉倚暗香千树。
