前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂地,山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?
别家三月一得书,避地何时免愁苦?
发阆中。唐代。杜甫。前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。江风萧萧云拂地,山木惨惨天欲雨。女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?别家三月一得书,避地何时免愁苦?
沿途各地荒无人烟,还有毒蛇猛兽出没,坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸,地面弥漫着云雾,山中林木衰残,天上笼罩着阴霾,倍感荒凉。
女儿病了,妻子很忧虑,就想快点到家,溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏?
为逃难而流落异地,离家几个月才收到一封家书,什么时候才不用愁苦与悲伤?
“前有”二句写人烟稀少,坐了一整天的船也碰不到一个村庄。刘向《新序》:“前有大蛇如堤。”
“江风”二句写溪行之景。云拂地,写云随风掠地而过,正是将雨之象。
意不在景物,故曰“谁复数”。锦石,水底有花纹的小石。庾肩吾诗:“锦石镇浮桥。”杜甫诗:“碧萝长似带,锦石小如钱。”(《秋日夔府咏怀》)亦见水之清澈。
避地,为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后,转徙至此时,已近五年,故有“何时”之叹。
参考资料:
1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第195页
2、译文内容由朝阳山人提供
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...
杜甫。杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
妾薄命六首。宋代。林景熙。夫君仕虢州,不幸早岁折。负骸归青齐,道远囊复竭。投栖不见容,落日人烟绝。高议无展禽,辱身顾岂屑。野露杂涕洟,皇天鉴孤孽。肯惜一臂残,涴此全华洁。
禹烈妇坟。元代。德祥。双树不单伐,土中无怨根。双鱼得一网,水中无怨魂。石门水不深,不著无义金。石门坟不高,凛乎三尺刀。
吴园杂咏十九首 其九 紫筠亭。宋代。彭汝砺。青竹老出蓝,紫竹嫩施粉。乐彼奇节并,岁寒不彫陨。言如拾芥者,设意毋乃近。
喜晤黄主一因寄梨洲先生。清代。孙泉。生平心折谁,二三忠烈后。各能慎裘箕,努力图不朽。江村久销沈,密观独株守。四壁长依人,一襟不蔽肘。嘉善多贤裔,昆弟相师友。学博品益醇,言动都不苟。忠介诒谋臧,芸斋称无负。文孙推敉宁,掩关发二酉。诸子爱我深,交比古人厚。勉我振家声,戎我防世诱。书来多药言,觌面亦苦口。忠端嗣更贤,世仰如泰斗。真传自蕺山,道源细分剖。学案藏名山,群言尽培塿。惜也经世儒,抱膝老窗牖,孺子面未谋,魂梦归依久。主一披尘来,燕市偶携手。穷愁蚤著书,笔墨皆琼玖。绳武才称奇,沦落复不偶。殷勤问高堂,行年七十九。镫下作细书,花下酌醇酒。硕果天长留,好学增眉寿。我年近知非,家学曾何有。骨脆染时蹊,自顾形骸丑。矩薙俨在兹,执经许我否。解组荷书籯,会向姚江走。寒雪护柴荆,洪钟拟一扣。请示绍衣方,床下连稽首。
次韵乐先生吴中见寄八首 其三。宋代。范成大。暮林栖鸟各深枝,燕子知巢触幔飞。倘有三椽今已去,不关五斗解忘归。
和柳子玉官舍十首之新泉。宋代。黄庭坚。墙根新冽寒泉眼,风廊一股来泠泠。灯花夜半知我喜,恰是旧山穿石声。