丁dīng丑chǒu二èr月yuè二èr十shí一yī日rì集jí英yīng殿diàn赐cì第dì--王wáng十shí朋péng
太tài平píng天tiān子zi崇chóng儒rú术shù，，寒hán贱jiàn书shū生shēng荷hé作zuò成chéng。。槐huái市shì育yù才cái叨dāo舍shě选xuǎn，，枫fēng宸chén唱chàng第dì冠guān时shí英yīng。。
圣shèng恩ēn宽kuān大dà容róng愚yú直zhí，，御yù墨mò褒bāo嘉jiā佩pèi宠chǒng荣róng。。却què笑xiào刘liú蕡fén不bù遭zāo际jì，，徒tú令lìng纸zhǐ上shàng有yǒu虚xū名míng。。
丁丑二月二十一日集英殿赐第。宋代。王十朋。太平天子崇儒术，寒贱书生荷作成。槐市育才叨舍选，枫宸唱第冠时英。圣恩宽大容愚直，御墨褒嘉佩宠荣。却笑刘蕡不遭际，徒令纸上有虚名。
