八bā月yuè六liù日rì携xié炳bǐng垂chuí二èr子zi登dēng晴qíng川chuān阁gé--郑zhèng孝xiào胥xū
危wēi矶jī赴fù水shuǐ作zuò孱càn颜yán，，二èr水shuǐ萦yíng回huí见jiàn带dài环huán。。槛kǎn外wài千qiān帆fān皆jiē入rù阁gé，，城chéng中zhōng万wàn户hù总zǒng依yī山shān。。
廿niàn年nián蓝lán褛lǚ归guī殊shū远yuǎn，，一yī老lǎo经jīng营yíng事shì已yǐ艰jiān。。恨hèn杀shā江jiāng流liú偏piān到dào海hǎi，，端duān令lìng忧yōu患huàn满mǎn人rén间jiān。。
八月六日携炳垂二子登晴川阁。清代。郑孝胥。危矶赴水作孱颜，二水萦回见带环。槛外千帆皆入阁，城中万户总依山。廿年蓝褛归殊远，一老经营事已艰。恨杀江流偏到海，端令忧患满人间。
