留liú题tí衡héng岳yuè观guān--张zhāng兟shēn
灵líng岳yuè峰fēng前qián游yóu古gǔ观guān，，此cǐ中zhōng何hé别bié蕊ruǐ珠zhū宫gōng。。五wǔ云yún仙xiān客kè形xíng皆jiē异yì，，十shí洞dòng烟yān花huā景jǐng不bù同tóng。。
鍊liàn药yào炉lú香xiāng金jīn石shí气qì，，醮jiào星xīng坛tán冷lěng薜bì萝luó风fēng。。因yīn闻wén大dà道dào修xiū真zhēn诀jué，，咫zhǐ尺chǐ三sān清qīng路lù可kě冲chōng。。
留题衡岳观。宋代。张兟。灵岳峰前游古观，此中何别蕊珠宫。五云仙客形皆异，十洞烟花景不同。鍊药炉香金石气，醮星坛冷薜萝风。因闻大道修真诀，咫尺三清路可冲。
