晚wǎn泊pō舒shū城chéng下xià--黎lí廷tíng瑞ruì
卸xiè帆fān淮huái南nán岸àn，，城chéng楼lóu欲yù鼓gǔ天tiān。。
远yuǎn山shān云yún似shì雪xuě，，近jìn水shuǐ屋wū如rú船chuán。。
树shù意yì红hóng未wèi了le，，波bō光guāng绿lǜ可kě怜lián。。
乾gān坤kūn无wú限xiàn事shì，，一yī笑xiào白bái鸥ōu前qián。。
晚泊舒城下。宋代。黎廷瑞。卸帆淮南岸，城楼欲鼓天。远山云似雪，近水屋如船。树意红未了，波光绿可怜。乾坤无限事，一笑白鸥前。
