夏xià日rì睡shuì翁wēng招zhāo过guò方fāng丈zhàng即jí事shì偶ǒu成chéng--马mǎ凤fèng翥zhù
趺fū坐zuò绳shéng床chuáng万wàn虑lǜ澄chéng，，寒hán山shān一yī片piàn结jié同tóng心xīn。。诗shī虽suī压yā药yào原yuán无wú病bìng，，竹zhú偶ǒu吟yín风fēng可kě代dài琴qín。。
动dòng静jìng总zǒng输shū间jiān处chù觉jué，，去qù来lái休xiū向xiàng定dìng中zhōng寻xún。。请qǐng看kàn蜀shǔ魄pò离lí群qún久jiǔ，，未wèi必bì思sī归guī直zhí到dào今jīn。。
夏日睡翁招过方丈即事偶成。近现代。马凤翥。趺坐绳床万虑澄，寒山一片结同心。诗虽压药原无病，竹偶吟风可代琴。动静总输间处觉，去来休向定中寻。请看蜀魄离群久，未必思归直到今。
