鹿lù邑yì署shǔ中zhōng--柯kē劭shào憼jǐng
何hé事shì他tā乡xiāng客kè，，淹yān留liú迄qì至zhì今jīn。。官guān斋zhāi连lián夜yè雨yǔ，，泽zé国guó足zú春chūn阴yīn。。
小xiǎo院yuàn通tōng花huā气qì，，閒xián窗chuāng度dù鸟niǎo音yīn。。仙xiān台tái城chéng内nèi有yǒu，，几jǐ日rì废fèi登dēng临lín。。
鹿邑署中。清代。柯劭憼。何事他乡客，淹留迄至今。官斋连夜雨，泽国足春阴。小院通花气，閒窗度鸟音。仙台城内有，几日废登临。
