题tí琅láng琊yá亭tíng--张zhāng羽yǔ
遥yáo睇dì环huán滁chú秀xiù，，乃nǎi升shēng琅láng琊yá亭tíng。。吊diào古gǔ易yì为wèi感gǎn，，忧yōu怀huái从cóng此cǐ兴xìng。。
山shān川chuān景jǐng如rú昔xī，，草cǎo木mù递dì衰shuāi荣róng。。泠líng泠líng碧bì涧jiàn泻xiè，，冉rǎn冉rǎn凉liáng飙biāo生shēng。。
当dāng户hù猿yuán狖yòu啼tí，，出chū谷gǔ莺yīng鸟niǎo鸣míng。。登dēng临lín且qiě酣hān笑xiào，，何hé用yòng劳láo吾wú形xíng。。
企qǐ彼bǐ贤xián哲zhé士shì，，千qiān载zài有yǒu余yú情qíng。。
题琅琊亭。明代。张羽。遥睇环滁秀，乃升琅琊亭。吊古易为感，忧怀从此兴。山川景如昔，草木递衰荣。泠泠碧涧泻，冉冉凉飙生。当户猿狖啼，出谷莺鸟鸣。登临且酣笑，何用劳吾形。企彼贤哲士，千载有余情。
