三sān月yuè晦huì日rì作zuò--弘hóng历lì
贪tān程chéng忘wàng日rì有yǒu常cháng谈tán,,忽hū报bào春chūn蓂míng落luò尽jǐn三sān。。应yīng趁chèn清qīng和hé归guī冀jì北běi,,恰qià留liú九jiǔ十shí在zài江jiāng南nán。。
未wèi孤gū柳liǔ媚mèi还hái花huā冶yě,,虑lǜ误wù吴wú耕gēng及jí越yuè蚕cán。。更gèng有yǒu予yǔ心xīn深shēn惬qiè处chù,,皇huáng州zhōu好hǎo雨yǔ应yīng时shí甘gān。。
三月晦日作。近现代。弘历。贪程忘日有常谈,忽报春蓂落尽三。应趁清和归冀北,恰留九十在江南。未孤柳媚还花冶,虑误吴耕及越蚕。更有予心深惬处,皇州好雨应时甘。