中zhōng秋qiū前qián五wǔ日rì刘liú绳shéng庵ān廷tíng尉wèi移yí寓yù奉fèng柬jiǎn其qí二èr--程chéng景jǐng伊yī
移yí来lái家jiā具jù菊jú初chū斑bān,,篱lí落luò秋qiū深shēn静jìng掩yǎn关guān。。片piàn石shí剜wān苔tái新xīn作zuò沼zhǎo,,小xiǎo楼lóu拄zhǔ笏hù饱bǎo看kàn山shān。。
退tuì朝cháo诗shī思sī争zhēng花huā发fā,,近jìn市shì心xīn情qíng似shì水shuǐ闲xián。。旧jiù雨yǔ过guò从cóng容róng剥bō啄zhuó,,联lián吟yín暇xiá日rì好hǎo追zhuī攀pān。。
中秋前五日刘绳庵廷尉移寓奉柬 其二。近现代。程景伊。移来家具菊初斑,篱落秋深静掩关。片石剜苔新作沼,小楼拄笏饱看山。退朝诗思争花发,近市心情似水闲。旧雨过从容剥啄,联吟暇日好追攀。