答dá李lǐ秋qiū官guān廷tíng美měi--张zhāng弼bì
一yī从cóng失shī脚jiǎo下xià烟yān萝luó，，都dōu为wèi浮fú名míng受shòu折zhé磨mó。。尘chén土tǔ无wú情qíng淹yān客kè思sī，，沧cāng江jiāng何hé处chù和hé渔yú歌gē。。
敝bì裘qiú悬xuán桁héng浑hún如rú貉háo，，蒸zhēng瓠hù堆duī盘pán亦yì当dāng鹅é。。赖lài有yǒu床chuáng头tóu孤gū剑jiàn在zài，，未wèi应yīng不bù及jí化huà龙lóng梭suō。。
答李秋官廷美。明代。张弼。一从失脚下烟萝，都为浮名受折磨。尘土无情淹客思，沧江何处和渔歌。敝裘悬桁浑如貉，蒸瓠堆盘亦当鹅。赖有床头孤剑在，未应不及化龙梭。
