奉fèng送sòng白bái翁wēng老lǎo堂táng翁wēng老lǎo先xiān生shēng荣róng归guī--张zhāng可kě大dà
经jīng纶lún妙miào手shǒu壮zhuàng王wáng猷yóu，，保bǎo障zhàng江jiāng南nán最zuì上shàng游yóu。。蒿hāo目mù军jūn储chǔ抒shū石shí画huà，，劳láo心xīn国guó计jì抱bào深shēn忧yōu。。
圣shèng明míng暂zàn许xǔ归guī香xiāng社shè，，寮liáo寀cǎi争zhēng夸kuā向xiàng十shí洲zhōu。。盻xì望wàng锦jǐn帆fān移yí别bié浦pǔ，，不bù胜shèng云yún树shù思sī悠yōu悠yōu。。
奉送白翁老堂翁老先生荣归。明代。张可大。经纶妙手壮王猷，保障江南最上游。蒿目军储抒石画，劳心国计抱深忧。圣明暂许归香社，寮寀争夸向十洲。盻望锦帆移别浦，不胜云树思悠悠。
