己jǐ酉yǒu九jiǔ日rì王wáng宪xiàn副fù邀yāo登dēng客kè山shān有yǒu作zuò其qí二èr--张zhāng岳yuè
溪xī上shàng谁shuí留liú紫zǐ翠cuì堆duī，，秋qiū风fēng吹chuī送sòng重zhòng阳yáng杯bēi。。玄xuán霜shuāng故gù染rǎn千qiān林lín碧bì，，天tiān籁lài时shí传chuán万wàn壑hè哀āi。。
日rì月yuè此cǐ辰chén应yīng有yǒu会huì，，江jiāng湖hú浩hào思sī渺miǎo难nán裁cái。。明míng朝cháo幸xìng释shì方fāng隅yú甲jiǎ，，萸yú菊jú扶fú衰shuāi拟nǐ再zài来lái。。
己酉九日王宪副邀登客山有作 其二。明代。张岳。溪上谁留紫翠堆，秋风吹送重阳杯。玄霜故染千林碧，天籁时传万壑哀。日月此辰应有会，江湖浩思渺难裁。明朝幸释方隅甲，萸菊扶衰拟再来。
