赠zèng邕yōng州zhōu滕téng史shǐ君jūn--张zhāng孝xiào祥xiáng
千qiān骑qí东dōng方fāng白bái玉yù镳biāo，，十shí眉méi环huán坐zuò紫zǐ檀tán槽cáo。。安ān南nán都dōu护hù来lái鳌áo禁jìn，，建jiàn武wǔ将jiāng军jūn握wò豹bào韬tāo。。
瘴zhàng雨yǔ蛮mán烟yān惊jīng鼓gǔ角jiǎo，，朔shuò云yún边biān雪xuě满mǎn旌jīng旄máo。。夕xī烽fēng不bù到dào甘gān泉quán殿diàn，，尺chǐ一yī徵zhēng还hái近jìn赭zhě袍páo。。
赠邕州滕史君。宋代。张孝祥。千骑东方白玉镳，十眉环坐紫檀槽。安南都护来鳌禁，建武将军握豹韬。瘴雨蛮烟惊鼓角，朔云边雪满旌旄。夕烽不到甘泉殿，尺一徵还近赭袍。
