父善游

父善游朗读

  有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

  其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文

  有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

注释

善:擅长。

岂:难道。

这:的人。

方引:正带着,牵着。方,正在。

遽急:立即。

以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

悖:违反。

过于江上:经过江边。

引:带着,抱着。

之:代词,指婴儿。

父善游创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前“239”年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家(儒家、法家、道家等等)著作,又名《吕览》。此书共分为十二纪、八览、六论,共十二卷,一百十六篇,二十余万字。在公元前239年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

  父善游讲述的是古代有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?.用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  故事告诉我们,知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用,而忽视后天刻苦学习的重要性,那是幼稚可笑的。

吕不韦 撰朗读
()

猜你喜欢

突兀匡庐雾里来,登高词赋并堪裁。留题欲占青霞色,倚和谁当白雪才。

九派寒光彭蠡泽,万家晴色豫章台。遗踪谢监俱零落,一为名流问草莱。

()

晴景应重阳,高台怆远乡。水澄千室倒,雾卷四山长。
受节人逾老,惊寒菊半黄。席前愁此别,未别已沾裳。

()

无事江流到处平,无言天运四时新。

真仙此意何曾间,直到如今瞪眎人。

()

日与麋鹿群,贤哉买山叟。庞眉忽相见,避世一何久。

林栖古崖曲,野事佳春后。瓠叶覆荆扉,栗苞垂瓮牖。

()

吴市昔繁盛,酒垆器铮铮。子钱永为额,官榷久不行。

干办责府城,醉梦相死生。损多以予少,人心刻嘉名。

()

河汤汤兮激潺湲。

北渡回兮迅流难。

()