武陵春·人道有情须有梦

武陵春·人道有情须有梦朗读

人道有情须有梦,无梦岂无情?夜夜相思直到明,有梦怎生成?

伊若忽然来梦里,邻笛又还惊。笛里声声不忍听,浑是断肠声。

译文

  人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?

  他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。

注释

怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”

伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”

惊:将梦惊醒。

浑是:全是,都是。

猜你喜欢

造化甄品物,天命代虚盈。奈何念稚子,怀奇陨幼龄。

追想存仿佛,感道伤中情。一往何时还,千载不复生。

()

春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁。

楚天衮入秦淮流,白日黄尘亦冥漠。

()

三王德弥薄。

惟后用肉刑。

()

平生惯读横渠铭,不读许负天纲书。

穷通欢戚若有二,天之玉女元非殊。

()

吴兵夜入郢,小弟骄父兄。弯弓射天日,辇土筑长城。

长城筑未竟,客主老蛮荆。

()

逆孽滔天乱大伦,忠邪淆杂竟何分。

欲知二圣巍巍力,止在浯溪一首文。

()