崔篆平反

崔篆平反朗读

  崔篆,汉人也,为郡守,时王莽改制,爪牙遍及各地,严刑峻法,杀戮无辜。篆所至之囚系满狱。篆垂涕曰:“嗟乎,刑法酷烈,乃至于斯!此皆何罪!”遂为之平反,所出二千余人。吏叩头谏曰:“君诚仁者,然今独君为君子,将有悔乎?”篆曰:“吾无悔,纵杀吾而赎二千人,何悔之有?”吏默然无以应。

译文

  崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。

注释

王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。

斯:这;这种地步。

峻:苛刻。

辜:罪。

系:关押。

垂:掉下。

涕:泪。

谏:婉言相劝。

无以:没什么用来。

及:到,至

吏:僚属

猜你喜欢

征客怀周道,飘然望日畿。

天开阊阖近,星隐建章微。

()

当年同望赭袍光,万事争先落彩鋩。

一别已经陵谷变,再来方觉路岐长。

()

谪宦军城老更悲,近来频夜梦丹墀。银杯乍灭心中火,

金镊唯多鬓上丝。绕院绿苔闻雁处,满庭黄叶闭门时。

()

林间二客形骸俗,江上扁舟波浪愁。万里乾坤少知己,一竿风月自优游。

()

京洛风尘久客情,暂由归路眼中明。最怜杨柳青青色,徐策征骖唱渭城。

()

湍急响林隈,长途暮色摧。水吞龙背没,风裹马蹄回。

且喜边尘静,遥闻画角哀。牧羊荒草路,吊古几徘徊。

()