十shí七qī晚wǎn抵dǐ乐lè民mín是shì夜yè宿sù所suǒ内nèi旧jiù栖qī凄qī然rán有yǒu述shù--郭guō之zhī奇qí
三sān年nián回huí首shǒu梦mèng中zhōng求qiú，，物wù是shì人rén非fēi满mǎn旧jiù愁chóu。。城chéng郭guō凄qī深shēn春chūn寂jì寂jì，，风fēng烟yān黯àn淡dàn日rì悠yōu悠yōu。。
此cǐ时shí再zài识shí依yī梁liáng燕yàn，，到dào处chù频pín惊jīng望wàng月yuè牛niú。。谁shuí为wèi所suǒ思sī终zhōng不bù见jiàn，，却què教jiào海hǎi角jiǎo恨hèn长zhǎng留liú。。
十七晚抵乐民是夜宿所内旧栖凄然有述。明代。郭之奇。三年回首梦中求，物是人非满旧愁。城郭凄深春寂寂，风烟黯淡日悠悠。此时再识依梁燕，到处频惊望月牛。谁为所思终不见，却教海角恨长留。
