再zài游yóu焦jiāo山shān--胡hú应yīng麟lín
尺chǐ地dì开kāi龙lóng象xiàng，，遥yáo江jiāng浸jìn画huà图tú。。排pái云yún千qiān寺sì立lì，，涌yǒng雾wù一yī亭tíng孤gū。。
叠dié岭lǐng藏cáng钟zhōng磬qìng，，中zhōng峰fēng过guò舳zhú舻lú。。凭píng谁shuí买mǎi山shān色sè，，把bǎ钓diào作zuò潜qián夫fū。。
再游焦山。明代。胡应麟。尺地开龙象，遥江浸画图。排云千寺立，涌雾一亭孤。叠岭藏钟磬，中峰过舳舻。凭谁买山色，把钓作潜夫。
