秋qiū日rì苏sū黄huáng门mén赵zhào藩fān参cān过guò清qīng泉quán精jīng舍shě得dé池chí字zì--黎lí民mín表biǎo
门mén外wài何hé人rén复fù问wèn奇qí，，偶ǒu寻xún芳fāng径jìng独dú移yí时shí。。薜bì萝luó过guò雨yǔ飘piāo山shān阁gé，，松sōng桂guì分fēn阴yīn到dào石shí池chí。。
林lín下xià早zǎo抛pāo朱zhū绂fú贵guì，，尊zūn前qián共gòng指zhǐ白bái云yún期qī。。荣róng名míng更gèng欲yù投tóu竿gān去qù，，多duō病bìng深shēn惭cán狗gǒu监jiān知zhī。。
秋日苏黄门赵藩参过清泉精舍得池字。明代。黎民表。门外何人复问奇，偶寻芳径独移时。薜萝过雨飘山阁，松桂分阴到石池。林下早抛朱绂贵，尊前共指白云期。荣名更欲投竿去，多病深惭狗监知。
